ماه بانو

Lovely Lady

ماه بانو جان این گوی و میدان

My dear lovely lady, go for it

دیوانه کردنم برای تو کاری نداره

It doesn’t take much for you to drive me crazy

ماه بانو جان از تو چه پنهان

My dear lovely lady, I must admit to you

بهترین جای جهان شونه یاره

The best place in the world is the shoulder of a sweetheart

نگو از عشقی که سرانجامی نداره

Don’t talk about my endless love

آروم جونم عاشق دیوونه منم م

My soother, I’m so crazily in love

گه میتونم از عشق تو من دل بکنم

Could I ever give up my love of you?

عادت دارم که بگم دوست دارم

I’m used to saying I love you

من دیوونه دلم رو به تو بسپارم

I entrust my crazed heart to you

آروم جونم عاشق دیوونه منم

My soother, I’m so crazily in love

مگه میتونم از عشق تو من دل بکنم

Could I ever give up my love of you?

عادت دارم که بگم دوست دارم

I’m used to saying I love you

من دیوونه دلم رو به تو بسپارم

I entrust my crazed heart to you

تویی یارم پر و بالم

You are my sweetheart, my wings

زده امشب به سرم عشقتو جار بزنم

Tonight I went a bit crazy, I may proclaim my love for you

بگم اون عاشق دیوونه مجنون منم

I’ll say I’m that crazy lunatic lover

آروم جونم عاشق دیوونه منم

My soother, I’m so crazily in love

مگه میتونم از عشق تو من دل بکنم

Could I ever give up my love of you?

عادت دارم که بگم دوست دارم

I’m used to saying I love you

من دیوونه دلم رو به تو بسپارم

I entrust my crazed heart to you

آروم جونم عاشق دیوونه منم

My soother, I‘m so crazily in love

مگه میتونم از عشق تو من دل بکنم

Could I ever give up my love of you?

عادت دارم که بگم دوست دارم

I’m used to saying I love you

من دیوونه دلم رو به تو بسپارم

I entrust my crazed heart to you