خاکستر

Ash

تو سهم من نیستی ولی

you’re not in my destiny, but

میشه برات ترانه گفت

i can sing songs for you

یه عمری با خیال تو

with your imagination for a lifetime

شعرای عاشقانه گفت

i can write romantic poems

اتاقمون پر شده از

our room is full of

خاکستر رویاهامون

ashes of our dreams

دلم می خواد داد بزنم

i want to shout

بگم نرو باهام بمون

and tell you “Don’t go stay with me”

تیک تیک این عقربه ها

ticks of this clock’s hands

حکایت مرگ منه

is story of my death

خورشید که از راه برسه

when the sun arrives

موقع دل بریدنه

it’s time to break away

این شب آخرو بذار

in this last night

تا میتونم نگات کنم

let me look at you as long as i can

شونمو تکیه گاه اون

and make my shoulder backrest

گریه ی بی صدات کنم

of your voiceless cries

مگه میشه خاطره ها

is it possible for the memories

تو ذهنمون خط بخوره

to be scratched in our minds

وقتی تموم کوچه ها

when all the alleys

از رد پای ما پره

are full of our footprints

خاکستر رویاهارو

the wind is carrying away

باد داره همراش می بره

ashes of dreams

بذار بگم دوست دارم

let me tell you i love you

حالا که حرف آخره

now that it‘s the last word

بذار بگم دوست دارم من

let me tell you i love you