مثل فرشته ها

Like the Angels

مثله فرشته ها، تویه نوشته ها، اونقده خوبی که جات تو بهشته ها

Like the angels in children’s books, you are so good that you belong to heaven

مثله هوای خوب، گرمی مثله جنوب، حسه دلتنگیه آخرایه غروب

You are welcoming like a warm mediterranean climate, like the feeling of yearning when the sun sets

تو تنها نیستی، حواسم بهت هست، تو هر جایی میری یکی تو دلت هست

You are not alone, I’m keeping an eye on you, wherever you go there is some one in your heart

تمومه شبا رو تو چشم تو خوابم با دنیا سرِ تو دیگه بی حسابم

I fall asleep next to you every night, now that I have you the world doesn‘t owe me anything else

بغضم گرفته بود دریا شدی برام، باعث شدی از اون حالو هوا درام

I was on the verge of tears, you became the sea for me, you made it possible for me to cheer up

تو نیمه ی منی، من نیمه ی توام، دیوونه ی منی، دیوونه ی توام

You’re my other half, I’m your other half, you’re crazy for me, I’m crazy for you

بغضم گرفته بود دریا شدی برام، باعث شدی از اون حالو هوا درام

I was on the verge of tears, you became the sea for me, you made it possible for me to cheer up

تو نیمه ی منی، من نیمه ی توام، دیوونه ی منی، دیوونه ی توام

You’re my other half, I‘m your other half, you’re crazy for me, I’m crazy for you

رسیدم بهت اما ازت رد نمیشم باهات بد نمیشم , باهات بد نمیشم

I caught up with you but I will not pass by you, I will never do you wrong, I will never do you wrong

یه عشق با یه لبخند میتونه شروع شه با یه حرف میتونه جهان زیر و رو شه

A love can be created by a smile, a word can turn the world around

بغضم گرفته بود دریا شدی برام، باعث شدی از اون حالو هوا درام

I was on the verge of tears, you became the sea for me, you made it possible for me to cheer up

تو نیمه ی منی، من نیمه ی توام، دیوونه ی منی، دیوونه ی توام

You’re my other half, I’m your other half, you’re crazy for me, I’m crazy for you

بغضم گرفته بود، دریا شدی برام، باعث شدی از اون حالو هوا درام

I was on the verge of tears, you became the sea for me, you made it possible for me to cheer up

تو نیمه ی منی، من نیمه ی توام، دیوونه ی منی، دیوونه ی توام

You’re my other half, I’m your other half, you’re crazy for me, I’m crazy for you