مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “اینقدر تو رو دوست دارم” از امین رستمی با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 277

اینقدر تو رو دوست دارم

So Much I Love You


این قد تو رو دوست دارم

so much I love you –

 که هیچ کسی ، کسی رو این جوری دوست نداره

That nobody loved ever this way

این قد برات می میرم ،

I giving you whole my life

 قد یه دنیا خوبی ، قد هزار تا ستاره

You’r better than all world and thousand stars

بی تو دلم می گیره ، وقتی تنها می شم ، کارم انتظاره

if youre not around, I’m simply depressed, I’m blue,

این قد تو رو دوست دارم که هیچ کسی ، کسی رو این جوری دوست نداره

Nobody love anybody else like me

وقتی نگاهم می کنی ،

When you look at me –

 قشنگی هاتو دوست دارم

I love your beauty,

حالت معصوم چشات ، رنگ نگاتو دوست دارم

I love the way of your innosent eyes and the method of your star

وقتی صداتو می شنوم ، دلم برات پر می زنه-

When I hear your voice I lose my sobriety

ترس یه روز ندیدنت ، غم بزرگ قلبمه

What if in future there is no you – that’s the fear, the grief of my heart…

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید