دست مریزاد
More Power To Your Elbow!
بخند که خنده‌ات آرام برد از دل دیوانه‌م
Laugh, it unhinges my wild heart
بخند که خنده‌ات آبی‌ست بر این آتش به جانم
Laugh, it puts out the fire torching my soul
برقص که دنیا بر من و تو جز جفا نکرده
Dance, nothing did the world to us but wrong
بخند که شاید این عشق ما را دوای درده
Laugh, may love be the antidote to our heartache
دست مریزاد عشق، خانه‌ت آباد عشق
O Love! More power to your elbow! To your health!
مستی و دیوانگی دادی مرا یاد عشق
Inebriation and mania are what you taught
دست مریزاد عشق، خانه‌ت آباد عشق
O Love! More power to your elbow! To your health!
مستی و دیوانگی دادی مرا یاد عشق
Inebriation and mania are what you taught
زیبای منی یارم، از عشق چه سرشارم
O my beauty, my soulmate, filled I am with your love
ای نور جهانم تو، ای یارم و دلدارم، دلدارم
O light of my universe, my soulmate, my love, my love
در بند تو کامم خوش، هر لحظه کلامم خوش
Happy to be your captive, happy my words are, always
خوش آمدی ای خوش‌رو، دیدار و سلامم خوش
Welcome, O charming face, nice to see you, nice to say hello
دست مریزاد عشق، خانه‌ت آباد عشق
O Love! More power to your elbow! To your health!
مستی و دیوانگی دادی مرا یاد عشق
Inebriation and mania are what you taught
دست مریزاد عشق، خانه‌ت آباد عشق
O Love! More power to your elbow! To your health!
مستی و دیوانگی دادی مرا یاد عشق
Inebriation and mania are what you taught
دست مریزاد عشق
O Love! More power to your elbow!
عشق
Love
نظرات کاربران