مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Love Looks Better از Alicia Keys با متن و ترجمه

بازدید 1804

All I, all I ever wanted

تمام چیزی که همیشه میخواستم

Was a dollar and a chance

داشتن دلار و یک شانس بود

Find, find what I’m made of

بفهمم که من از چی ساخته شدم

Alright

خب

Coming, coming from the bottom

از پایین پایین اومدم

Better learn how to dance

بهتر از هر کسی یاد گرفتم که چجوری برقصم

Find, find what you’re made of

دنبال این باش که از چی ساخته شدی

Alright

خب

Feel like my love is wasting

احساس می کنم عشق من داره هدر میره

Every day, yeah

هر روز، آره

Get so damn tired of chasing

از این که هر روز با یک شخص جدید قرار بذارم خسته شدم

Every day, yeah

هر روز، آره

And now it’s you I’m missing

و حالا کسی که دلم بهش تنگ شده تویی

Every day, yeah

Every day, yeah

Every day

هر روز

So can we talk for a minute?

پس میشه لطفاً یه دقیقه با هم حرف بزنیم؟

Stop for a minute

یک دقیقه صبر کن

All I wanna do is you

تمام کاری که دوست دارم بکنم حرف زدن با توئه

Oh, can we touch for a second?

میشه فقط برای یک لحظه همدیگرو لمس کنیم؟

Be us for a second

برای یک لحظه خودمون باشیم

Don’t matter what I give it to

اصلاً مهم نیست که چیزی ازم کم میشه

My love looks better on you

عشق من بیشتر به تو میاد

My love looks better on you

عشق من بیشتر به تو میاد

Promise you, baby

Promise you, baby

بهت قول میدم عزیزم

Hold up

وایسا

All I, all I ever wanted

تمام چیزی که همیشه میخواستم

Was a city and some keys

یک شهر بود و سوئیچ ماشین

Run, run through the street now

حالا دارم در خیابان با سرعت رانندگی میکنم

Alright

خب

And now it’s you I’m missing

و حالا کسی که دلم بهش تنگ شده تویی

Every day, yeah

Every day, yeah

Every day

هر روز

So can we talk for a minute?

پس میشه لطفاً یه دقیقه با هم حرف بزنیم؟

Stop for a minute

یک دقیقه صبر کن

All I wanna do is you

تمام کاری که دوست دارم بکنم حرف زدن با توئه

Oh, can we touch for a second?

میشه فقط برای یک لحظه همدیگرو لمس کنیم؟

Be us for a second

برای یک لحظه خودمون باشیم

Dont matter what I give it to

اصلاً مهم نیست که چیزی ازم کم میشه

My love looks better on you

عشق من بیشتر به تو میاد

Promise you, baby

بهت قول میدم عزیزم

Youre all I ever wanted

You’re all I ever wanted

تو تمام چیزی هستی که من همیشه میخواستم

So can we talk for a minute?

پس میشه لطفاً یه دقیقه با هم حرف بزنیم؟

Just stop for a minute

فقط یه دقیقه صبر کن

‘Cause all I wanna do is you

تمام کاری که دوست دارم بکنم حرف زدن با توئه

Promise you, baby

بهت قول میدم عزیزم

My love looks better on you

عشق من بیشتر به تو میاد

Promise you, baby

بهت قول میدم عزیزم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید