هر شب

Every Night

هر شب دل من کارش اینه

Every night my heart sits

جلو عکسات می‌شینه

in front of your picture

می‌دونم راهی‌ نیست غیر از تنهایی‌

I know there is no way but loneliness

دنیام شده تاریک و تیره

My world turning into a dark world

داره قلبم می‌میره

My heart is dying

آخه امشب باز حس کردم اینجایی‌

because tonight I thought you were here

گریهٔ هر شب من شده عادت تنهایی‌

My every night crying is my loneliness habit

عشق تو تو دل من شده باعث رسوایی

your love in my heart causing scandal

وای از تنهایی‌

oh of loneliness

قلب دیوونهٔ من هنوزم دوست داره

my crazy heart still loves you

همدم گریهٔ من شب و این در و دیواره

night and door and wall are friends of my crying

وای از تنهایی‌

oh of loneliness

شاید دیگه از یادت رفتم

maybe you forgot me

دارم از پا می‌افتم

I can not carry on anymore

ولی‌ باز قلب من آروم نمی‌شه

but still my heart is not going to be calm

تنهام، غم تو باز دوباره

I’m lonely, your grief again

تو دلم پا می‌ذاره

comes to my heart

تو که رفتی‌ اون می‌مونه همیشه

Although you have gone, but it  will be here forever

هرکی‌ می‌بینه منو می‌گه از دنیا سیره

every people seeing me and say that he’s so depressed

تقصیر چشم تو بود دل من بی‌ تقصیره

it‘s your eyes fault, not my heart

وای از تنهایی‌

oh of loneliness

خستهٔ خسته منم، دیگه طاقت ندارم

I’m so tired, I don’t tolerate

کاش بدونی عزیزم هنوزم دوست دارم

I wish you know, I still love you

تو واسه من دنیایی

You are my World.