شبِ دریا
Night of the Sea
عشق یعنی حس قشنگی، که حتی نمی‌شه نوشت
Love is a beautiful feeling beyond words
یعنی اِنقده راحتی، حرفاتو میزنی بهش
Feeling at ease, spilling your heart to her
یعنی هرجا که باشه،کنار تو می‌شه بهشت
Anywhere by her side feels like paradise
این یعنی عشق
That’s love
تو واسه این من عاشق، پیلهٔ ابریشمی
You are the silky cocoon of this lover
منم پروانه می‌شم، وقتی که تو پیشَمی
Your presence turns me into a butterfly
توی حال بدیام، مثل آب رو آتیشَمی
In my dark days, you quench my flames
بگو عاشقَمی
Tell me you love me
با تو جون میده خاطره بازی
Reminiscing with you, going wild by the shore
دیوونگی لب دریا
Feels life itself
شنیدم که میگین پر عشقه
They say the night of the sea
یه حالیه شب دریا
Is filled with love, feels special
لب ساحل بارون بگیره
When rain pours upon the coast
با تو قلب من آروم بگیره
Your presence soothes my heart
می‌خواد دلم برات بمیره
And my heart dies for you
با تو جون میده خاطره بازی،
دیوونگی لب دریا
شنیدم که میگین پر عشقه،
یه حالیه شب دریا
لب ساحل بارون بگیره
با تو قلب من آروم بگیره
می‌خواد دلم برات بمیره
Reminiscing with you, going wild by the shore
Feels life itself
They say the night of the sea
Is filled with love, feels special
When rain pours upon the coast
Your presence soothes my heart
And my heart dies for you
بی رحمه خاطراتِت
Your memories are ruthless
نمی‌خوام بی تو تنها بمونم
Don’t leave me by myself, alone
امشبو بمونه یادت
Remember this night
شدی عشقمو تموم جونم
You become my love, my life
می‌خوام بشم پر و بالت
Let me be your wings
تا کنارم نفس بگیری
Breathe by my side
وقتِشه دوتایی با هم
It’s time for the two of us
دیگه عشقمونو دست بگیریم
To take our love into our hands
با تو جون میده خاطره بازی،
دیوونگی لب دریا
شنیدم که می‌گن پر عشقه،
یه حالیه شب دریا
لب ساحل بارون بگیره
با تو قلب من آروم بگیره
می‌خواد دلم برات بمیره
Reminiscing with you, going wild by the shore
Feels life itself
They say the night of the sea
Is filled with love, feels special
When rain pours upon the coast
Your presence soothes my heart
And my heart dies for you
با تو جون میده خاطره بازی،
دیوونگی لب دریا
شنیدم که می‌گن پر عشقه،
یه حالیه شب دریا
لب ساحل بارون بگیره
با تو قلب من آروم بگیره
می‌خواد دلم برات بمیره
Reminiscing with you, going wild by the shore
Feels life itself
They say the night of the sea
Is filled with love, feels special
When rain pours upon the coast
Your presence soothes my heart
And my heart dies for you
با تو جون میده خاطره بازی،
دیوونگی لب دریا
شنیدم که می‌گن پر عشقه،
یه حالیه شب دریا
لب ساحل بارون بگیره
با تو قلب من آروم بگیره
می‌خواد دلم برات بمیره
Reminiscing with you, going wild by the shore
Feels life itself
They say the night of the sea
Is filled with love, feels special
When rain pours upon the coast
Your presence soothes my heart
And my heart dies for you
نظرات کاربران