بیراهه ها

Beraheha

اونی که مدعی بود عاشقته (X2)

The one, who claimed that he loves you ,is a real lover [x2]

تو رو تو فاصله ها تنها گذاشت

Left you in distances

بی خبر رفتو تو این بی راهه ها

Left you in these wrong ways

ردپاشم واسه چشمات جا نذاشت

And didn’t even leave a footprint for your eyes

آه ……… دل رو سوزوندی

sigh , you broke my heart

آه ………. چرا نموندی

sigh ,why didn’t you stay?

من و هر ثانیه و جنون تو

I am always crazy about you

واسه من همین خیالت هم بسه

And even this thought is enough for me

بذار جاده ها اشتباه برن

Let the roads go wrongly

ما که دستمون به هم نمیرسه

Cos we can’t touch each other

با حریر پیله های کاغذی

With the silk of papery cocoon

واسه من جادرو ابریشم نکن

Don’t make the road silky for me

من به پروانه شدن نمیرسم

Cos I won’t be a butterfly

حرمت فاصله مونو کم نکن

So don’t decrease the veneration of our distance

آه ……… دل رو سوزوندی

sigh , you broke my heart

آه ………. چرا نموندی

sigh ,why didn’t you stay?