منو یادت نره‌ها
Don’t forget me
دستاتو بذار روی قلبم تا بفهمی که جای کیه
Place your hands on my heart, so you can feel Who truly lives inside it.
تا بفهمی که دار و ندارم توی دنیا چشای کیه
So you’ll understand that my whole world Exists in the light of your eyes.
دستاتو بذار روی قلبم روی قلبم بگو چی داری حس میکنی
Place your hands on my heart, on my heart, And tell me what do you feel?
توی این همه عالم و آدم واسه من کسی مثل تو نیست
In this whole world, among all people, There is no one like you for me.
منو یادت نره‌ها من همونم که با حرفاش و صداش خواب میبره‌ها
Don’t forget me… I’m the same one who falls asleep to your voice and words.
همون عاشق خسته دیروزم منو یادت نره‌ها
The same tired lover from yesterday don’t forget me.
تو دلیلشی عشقم تا حالا اگه من موندم سرپا نگاه چشمام تره‌ها
You’re the reason, my love, that I’m still standing. Can’t you see the tears in my eyes?
منو یادت نره‌ها من همونم که با حرفاش و صداش خواب میبره‌ها
Don’t forget me… I’m the same one who falls asleep to your voice and words.
همون عاشق خسته دیروزم منو یادت نره‌ها
The same tired lover from yesterday, don’t forget me.
تو دلیلشی عشقم تا حالا اگه من موندم سرپا نگاه چشمام تره‌ها
You’re the reason, my love, that I’m still standing. Can’t you see the tears in my eyes?
من الان توی فکر چشاتم تو به چی داری فکر میکنی
Right now, I’m lost in thoughts of your eyes… What are you thinking about?
از الان تا باقیه عمرتو باید به خودم تکیه کنی
From now until forever, You have to lean on me.
می‌میرم اگه گریه کنی تو دلم جز عشق تو نیست
I’d die if I ever saw you cry, Because my heart holds nothing but love for you.
حتی ترکیب صد تا ستارم به قشنگی چشم تو نیست
Even the sparkle of a hundred stars Could never match the beauty of your eyes.
منو یادت نره‌ها من همونم که با حرفاش و صداش خواب میبره‌ها
Don’t forget me… I’m the same one who falls asleep to your voice and words.
همون عاشق خسته دیروزم منو یادت نره‌ها
The same tired lover from yesterday, don’t forget me.
تو دلیلشی عشقم تا حالا اگه من موندم سرپا نگاه چشمام تره‌ها
You’re the reason, my love, that I’m still standing. Can’t you see the tears in my eyes?
منو یادت نره‌ها من همونم که با حرفاش و صداش خواب میبره‌ها
Don’t forget me… I’m the same one who falls asleep to your voice and words.
همون عاشق خسته دیروزم منو یادت نره‌ها
The same tired lover from yesterday, don’t forget me.
تو دلیلشی عشقم تا حالا اگه من موندم سرپا نگاه چشمام تره‌ها
You’re the reason, my love, that I’m still standing. Can’t you see the tears in my eyes?
نظرات کاربران