بازم دلم گرفته

I’m feeling down again

بازم دلم گرفته

i’m feeling down again

گریه‌م اختیاری نیست

i just can’t control my tears

گریه‌م اختیاری نیست

i just can’t control my tears

آخه جز گریه منو کاری نیست

i have no remedy but crying

یه عمره از محبت بی نصیبم ای خدا

i’ve been portionless of kindness all my life oh my god

من غریبم ای خدا

i feel lonely oh my god

چرا جز گریه منو کاری نیست

why there is no friend but crying for me?

اگه عشق همینه

if it is called love

 اگه زندگی زندگی اینه

if life is so

 نمیخوام چشمام دنیا رو ببینه

i don’t want to survive any more

اگه عشق همینه

if it is called love

 اگه زندگی زندگی اینه

if life is so

 نمیخوام چشمام دنیا رو ببینه

i don’t want to survive any more

از لب های سردم خنده گریزونه

from my cold lips laugh is running away

راز دله خستم هیچکی نمیدونه

no body knows the secret of my bored heart

بازیچه شدن تا کی؟

how long can i be a plaything?!

دل رو گول زدن تا کی؟

how long can i cheat my heart?!

افسردگی تا کی؟

how long can i be depressed?!

اگه عشق همینه

if it is called love

 اگه زندگی زندگی اینه

if life is so

 نمیخوام چشمام دنیا رو ببینه

i don’t want to survive any more

اگه عشق همینه

if it is called love

 اگه زندگی زندگی اینه

if life is so

 نمیخوام چشمام دنیا رو ببینه

i don’t want to survive any more

دل به هر که دادم بی وفایی دیدم

I saw disloyalty to everyone I gave my heart to

چه رنجایی که عمری از عشق کشیدم

What pain I suffered for a lifetime of love

دل به هر که دادم بی وفایی دیدم

I saw disloyalty to everyone I gave my heart to

چه رنجایی که عمری از عشق کشیدم

What pain I suffered for a lifetime of love

اگه عشق همینه

if it is called love

 اگه زندگی زندگی اینه

if life is so

 نمیخوام چشمام دنیا رو ببینه

i don‘t want to survive any more

اگه عشق همینه

if it is called love

 اگه زندگی زندگی اینه

if life is so

 نمیخوام چشمام دنیا رو ببینه

i don’t want to survive any more