FIND TABLE SPACES, SAY YOUR SOCIAL GRACES, BOW YOUR HEAD.
هدفت پیدا کن تا بتونی اونو دنبال کنی و برای رسیدن بهش تلاش کن
THEY’RE PIOUS HERE, BUT YOU AND I WE’RE PIONEERS
اونا زاهدن اينجا ولی منو تو پیشگامانیم
WE MAKE OUR OWN RULES, OUR OWN ROOM, NO BIAS HERE.
ما قانوناي خودمونو تعيين ميکنيم مکانمون و انتخاب میکنیم،اینجا تبعیدی در کار نیست
LET ‘EM SELL WHAT THEY ARE SELLING, THERE’RE NO BUYERS HERE.
بذار اونا بفروشن چيزايي رو که دارن ميفروشن،اینجا هیچ خریداری نیست
SO GATHER ALL THE REBELS NOW, WE’LL REBEL ROUSE AND SING ALOUD.
پس جمع کن همه ي شورشی هارو الان، چون ما مردمو تحريک ميکنيم و بلند ميخونيم
WE DON’T CARE WHAT THEY SAY, NO WAY, NO WAY.
“ما اهمیت نمیدیم اونا چی میگن،به هیچ وجه”
AND WE WILL LEAVE THE EMPTY CHAIRS TO THOSE WHO SAY WE CAN’T SIT THERE.
و ما صندلي هاي خالي رو براي اون هايي ميذاريم که ميگن ما نميتونيم اونجا بشينيم
WE’RE FINE ALL BY OURSELVES.
ما تنهايي خوبه خوبيم
SO HEY, WE BROUGHT OUR DRUM AND THIS IS HOW WE DANCE, NO MISTAKIN’
پس بله،ما طبل خودمون رو اورديم و اينجوري ميرقصيم(به شیوه ی خودمون عمل میکنیم) هيچ اشتباهي درکار نيست
WE MAKE OUR BREAKS IF YOU DON’T LIKE OUR 808’S THEN
ما واسه خودمون فرصت بوجود میاریم اگه 808 مارو دوست نداری(نوعی ریتم موسیقی)
LEAVE US ALONE CAUSE WE DON’T NEED YOUR POLICIES,
مارو تنها بذارید چون ما به ساسیت های شما نیاز نداریم
WE HAVE NO APOLOGIES, FOR BEING
ما معذرت خواهی نمیکنیم بخاطر چیزی که هستیم
FIND ME WHERE THE WILD THINGS ARE (AY, YA, YA, YA, YA)
منو جايي که چيز هاي وحشي وجود دارن پيدا کن
OH MY WE’LL BE ALRIGHT (AY, YA, YA, YA, YA)
اوه ما حالمون خوب میشه
DON’T MIND US YEAH (AY, YA, YA, YA, YA)
اصلا به فکر ما نباش
FIND ME WHERE THE WILD THINGS ARE (AY, YA, YA, YA, YA)
منو جايي که چيز هاي وحشي وجود دارن پيدا کن
OH MY WE’LL BE JUST FINE AY, YA, YA, YA, YA)
اوه ما حالمون خوب میشه
DON’T MIND US YEAH (AY, YA, YA, YA, YA)
اصلا به فکر ما نباش
FIND ME WHERE THE WILD THINGS ARE
منو جايي که چيز هاي وحشي وجود دارن پيدا کن
I LOSE MY BALANCE ON THESE EGG SHELLS
تعادلم رو روي اين پوست تخم مرغ ها از دست ميدم
YOU TELL ME TO TREAD I’D RATHER BE A WILD ONE INSTEAD.
تو ميگي خوب رفتار کنم،من بجاش ترجيح ميدم يه وحشي باشم
DON’T WANT TO HANG AROUND THE IN CROWD, THE COOL KIDS AREN’T COOL TO ME,
نميخوام تو اين شلوغي بچرخم
بروبچه باحال به چش من باحال نميان
THEY’RE NOT COOLER THAN WE ARE.
اونا باحال تر از ماها نيستن
SO HEY, WE BROUGHT OUR DRUM AND THIS IS HOW WE DANCE, NO MISTAKIN’
پس بله،ما طبل خودمون رو اورديم و اينجوري ميرقصيم(به شیوه ی خودمون عمل میکنیم) اشتباهی در کار نیست
WE MAKE OUR BREAKS IF YOU DON’T LIKE OUR 808’S THEN,
ما واسه خودمون فرصت بوجود میاریم اگه 808 مارو دوست نداری(نوعی ریتم موسیقی)
LEAVE US ALONE CAUSE WE DON’T NEED YOUR POLICIES,
مارو تنها بذارید چون ما به ساسیت های شما نیاز نداریم
WE HAVE NO APOLOGIES, FOR BEING
ما معذرت خواهی نمیکنیم بخاطر چیزی که هستیم
FIND ME WHERE THE WILD THINGS
ARE (AY, YA, YA, YA, YA)
منو جايي که چيز هاي وحشي وجود دارن پيدا کن
OH MY WE’LL BE ALRIGHT
ما حالمون خوب خواهد شد
DON’T MIND US YEAH
به فکر ما نباش
FIND ME WHERE THE WILD THINGS ARE (AY, YA, YA, YA, YA)
جایی که وحشی بازی و چیز های وحشی وجود داره منو پیدا کن
OH MY WE’LL BE JUST FINE AY, YA, YA, YA, YA)
اوه ما حالمون خوب میشه
DON’T MIND US YEAH (AY, YA, YA, YA, YA)
به فکر ما نباش
WE WILL CARVE OUR PLACE INTO TIME AND SPACE,
ما جايگاهمون رو توي زمان و مکان حک مي کنيم
WE WILL FIND OUR WAY OR WE’LL MAKE A WAY.
ما راهمون رو پيدا ميکنيم یا اینکه راهی میسازیم
SAY HEY, HEY, HEY FIND YOUR GREAT, DON’T YA HIDE YOUR FACE,
بزرگی و عالی بودن خودت دریاب و خودتو مخفی نکن
LET IT SHINE, SHINE, SHINE, SHINE, SHINE
و بذار بدرخشه..بدرخشه..بدرخشه
SO HEY, WE BROUGHT OUR DRUM AND THIS IS HOW WE DANCE, NO MISTAKIN’
پس بله،ما طبل خودمون رو اورديم و اينجوري ميرقصيم(به شیوه ی خودمون عمل میکنیم) هيچ اشتباهي درکار نيست
WE MAKE OUR BREAKS IF YOU DON’T LIKE OUR 808’S THEN
ما واسه خودمون فرصت بوجود میاریم اگه 808 مارو دوست نداری(نوعی ریتم موسیقی)
LEAVE US ALONE CAUSE WE DON’T NEED YOUR POLICIES,
مارو تنها بذارید چون ما به ساسیت های شما نیاز نداریم
WE HAVE NO APOLOGIES, FOR BEING
ما معذرت خواهی نمیکنیم بخاطر چیزی که هستیم
FIND ME WHERE THE WILD THINGS ARE (AY, YA, YA, YA, YA)
منو جايي که چيز هاي وحشي وجود دارن پيدا کن
OH MY WE’LL BE ALRIGHT (AY, YA, YA, YA, YA)
اوه ما حالمون خوب میشه
DON’T MIND US YEAH (AY, YA, YA, YA, YA)
به فکر ما نباش
FIND ME WHERE THE WILD THINGS
ARE (AY, YA, YA, YA, YA)
منو جايي که چيز هاي وحشي وجود دارن پيدا کن
OH MY WE’LL BE JUST FINE) AY, YA, YA, YA, YA)
اوه ما حالمون خوب میشه
DON’T MIND US YEAH (AY, YA, YA, YA, YA)
به فکر ما نباش
FIND ME WHERE THE WILD THINGS ARE
منو جايي که چيز هاي وحشي وجود دارن پيدا کن
THERE’S A WILD THING THAT EXIST IN ALL OF US
يه چيز وحشي هست که تو همه مون وجود داره
IT LIVES IN OUR PASSIONS AND THE PEOPLE WE LOVE
توي علاقه هاي شديدمون وجود داره و مردمی که دوستشون داریم
AND OUR SUBCONSCIOUS THOUGHTS OUR BELIEFS
توي افکار ناخودآگاهمون وجود داره و باور هامون
IT’S EVEN MADE A HOME IN THE DARKEST PARTS OF US
اون حتي يه خونه توي تاريک ترين قسمتمون ساخته
BUT WE CAN’T BE SCARED OF IT
ولي نميتونيم ازش بترسيم
WE HAVE TO BECOME IT
مجبوريم تبديل به اون(چيز وحشي که درونمونه)بشيم
نظرات کاربران