مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Slow Dance از AJ Mitchell و Ava Max با متن و ترجمه

بازدید 321

If you stay for this minute

اگه یه کم دیگه بمونی،

Girl, I’ll never let you down

عزیزم من هرگز ناامیدت نمیکنم

We ain’t off the limit

ما هنوز به تهش نرسیدیم،

I could hold you after now

از این به بعد ولت نمیکنم

No more talking, I don’t know what you wanna do with that?

حرف زدن بسته، من نمیدونم میخوای چی کار کنی

It feels good, why you even wanna hold it back?

حس خوبی داره چرا میخوای جلوشو بگیری؟

We just work and I know there’s no coming back

ما بهم میایم و من میدونم هیچ راه برگشتی نیست

Where you at? Where you at? Where you at?

کجایی؟کجایی؟

I wanna slow dance if you feeling me now

من میخوام تو بغلت آروم برقصم اگه تو هم دلت بخواد

If we don’t hold hands you’ll be killing me now

اگه همین الان دست همو نگیریم منو به کشتن میدی

I need a romance, one chance

من به یه لحظه رمانتیک و یه فرصت دوباره نیاز دارم

I just wanna know, will you slow dance?

فقط میخوام بدونم میخوای در آغوش هم آروم برقصیم؟

I wanna slow dance if you feeling me now

من میخوام تو بغلت آروم برقصم اگه تو هم دلت بخواد

If we don’t hold hands you’ll be killing me now

اگه همین الان دست همو نگیریم منو به کشتن میدی

We need a romance, one chance

ما به یه لحظه رمانتیک و یه فرصت دوباره نیاز داریم

I just wanna know, will you slow dance?

فقط میخوام بدونم میخوای در آغوش هم آروم برقصیم؟

And do you mind if I say it?

اشکالی نداره اگه بگمش؟

Just wanna have you around, ooh

فقط میخوام تو پیشم باشی

We take, then we give it, Something lifts us off the ground, baby

ما همش در کشمکش هستیم، یه چیزی منو از روی زمین بلند میکنه عزیزم

No more talk, I don’t know what you wanna do with that?

حرف زدن بسته، من نمیدونم میخوای چی کار کنی

It feels good, why you even wanna hold it back?

حس خوبی داره چرا میخوای جلوشو بگیری؟

We just work, so I know that there’s no going back

ما بهم میایم و من میدونم هیچ راه برگشتی نیست

Where you at? Where you at? Where you at?

کجایی؟کجایی؟

I wanna slow dance if you feeling me now

من میخوام تو بغلت آروم برقصم اگه تو هم دلت بخواد

If we don’t hold hands you’ll be killing me now

اگه همین الان دست همو نگیریم منو به کشتن میدی

I need a romance (romance), one chance (one chance)

من به یه لحظه رمانتیک و یه فرصت دوباره نیاز دارم

I just wanna know, will you slow dance?

فقط میخوام بدونم میخوای در آغوش هم آروم برقصیم؟

I wanna slow dance if you feeling me now

من میخوام تو بغلت آروم برقصم اگه تو هم دلت بخواد

If we don’t hold hands you’ll be killing me now

اگه همین الان دست همو نگیریم منو به کشتن میدی

We need a romance, one chance (one chance)

ما به یه لحظه رمانتیک و یه فرصت دوباره نیاز داریم

I just wanna know, will you slow dance?

فقط میخوام بدونم میخوای در آغوش هم آروم برقصیم؟

It won’t work, it won’t work, it won’t work out

اینطوری درست نمیشه

If we don’t have a say in this world now

اگه ما در این دنیا حرفی واسه زدن نداشته باشیم

Taking turns, taking turns in this dance now

در این رقص همینطوری میچرخیم(اوضاع رو عوض میکنیم)

I won’t forget about you

من هرگز فراموشت نمیکنم

I wanna slow dance if you feeling me now

من میخوام تو بغلت آروم برقصم اگه تو هم دلت بخواد

If we don’t hold hands you’ll be killing me now

اگه همین الان دست همو نگیریم منو به کشتن میدی

I need a romance, one chance

من به یه لحظه رمانتیک و یه فرصت دوباره نیاز دارم

I just wanna know, will you slow dance?

فقط میخوام بدونم میخوای در آغوش هم آروم برقصیم؟

I wanna slow dance if you feeling me now

من میخوام تو بغلت آروم برقصم اگه تو هم دلت بخواد

If we dont hold hands you’ll be killing me now

اگه همین الان دست همو نگیریم منو به کشتن میدی

We need a romance, one chance

ما به یه لحظه رمانتیک و یه فرصت دوباره نیاز داریم

I just wanna know, will you slow dance?

فقط میخوام بدونم میخوای در آغوش هم آروم برقصیم؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.