مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Mercy Beats از Aimée Ann Duffy با متن و ترجمه

بازدید 1762

I love you

من دوستت دارم

But I gotta stay true

اما باید روراست باشم

My morals got me on my knees

اصول اخلاقی من  باعث میشه زانو بزنم 

I’m beggin’ please

التماست می کنم..لطفا

Stop playin’ games

از بازی کردن دست بردار

I don’t know what this is

نمیدونم این چی هست

Cause you got me good

باعث شدی که  ادم خوبی بشم

Just like you knew you would

درست مثل چیزی که تو میدونستی و تو می خواستی

I don’t know what you do

نمیدونم چه کاری میکنی

but you do it well

اما هر چیزی که هست خوب انجامش میدی

I’m under your spell.

من اسیر افسون و جادوی تو هستم

You got me beggin’ you for Mercy (yeah yeah yeah)

تو باعث شدی که برای  بخشش بهت التماس کنم

Why won’t you release me (yeah yeah yeah)

چرا من رو نمی بخشی

You got me beggin’ you for mercy (yeah yeah yeah)

تو باعث شدی که برای  بخشش بهت التماس کنم

Why won’t you release me (yeah yeah yeah)

چرا من رو نمی بخشی

I said release me (yeah yeah yeah)

گفتم مرا ببخش

Now you think that I

تو فکر  میکنی که من حالا

Will be somethin’ on the side

مثله یه چیزی که یه گوشه  قرار میگیره خواهم بود(بی ارزش هستم )

But you got to understand that

اما باید این رو بدونی که

 I need a man who can take my hand

من به کسی نیاز دارم که بتونه دستام رو بگیره

yes I do

I don’t know what this is

نمیدونم این چی هست

Cause you got me good

باعث شدی که  ادم خوبی بشم

Just like you knew you would

درست مثل چیزی که تو میدونستی و تو می خواستی

I don’t know what you do

نمیدونم چه کاری میکنی

but you do it well

اما هر چیزی که هست خوب انجامش میدی

I’m under your spell.

من اسیر افسون و جادوی تو هستم

You got me beggin’ you for Mercy

تو باعث شدی که برای  بخشش بهت التماس کنم

Why won’t you release me

چرا من رو نمی بخشی

You got me beggin’ you for mercy

تو باعث شدی که برای  بخشش بهت التماس کنم

Why won’t you release me

چرا من رو نمی بخشی

I said release me

گفتم مرا ببخش

I’m beggin’ you for mercy

برای بخشش دارم بهت التماس میکنم

Why won’t you release me

چرا من رو نمی بخشی

Im beggin’ you for mercy

برای بخشش دارم بهت التماس میکنم

You got me beggin

باعث شدی بهت التماس کنم

Mercy

بخشش

Why wont you release me

چرا من رو نمی بخشی

I’m beggin’ you for mercy

برای بخشش دارم بهت التماس میکنم

Why won’t you release me

چرا من رو نمی بخشی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید