نازنین

my dearest one!

دستام تو دست عشقمه دنیا رو من دارم

My hands are in the hands of my love, the world is mine,

قد خدای آسمون من تو رو دوست دارم

I love you as much as the God in the sky,

با تو خوشبخت ترین عاشق رو زمینم

Having you I’m the luckiest lover in the world,

قسم به تو که تا ابد تویی عزیزترینم

I promise that you will be my dearest one forever,

با تو خوشبخت ترین عاشق رو زمینم

Having you I’m the luckiest lover in the world,

امشب تو اوج آسمون کنار ماه میشینم

Tonight I’ll be seating on the skies next to the moon,

نازنینم به تنت چه قشنگه این لباس

My dear one! How beautiful is your dress!

من و تو ماله همیم دنیا مال ما دوتاست

Yes you are mine, And the world is ours,

بده دستاتو به من ماه نقره کوب من

Give me your hands my moon,

باتو جاودانه میشه لحظه های خوب من

My good times will become eternal with you,

چشم حسودا کوربشه چه انتخابی کردم

All the ones that envy us are blind, what a pick! ( he choosing her)

امشب یه تیکه ماه شدی دورچشات بگردم

You have turned so beautiful like the moon,

واژه به واژه خط به خط من به تو فکر میکردم

Word by word, line by line I taught of you,

که این ترانه قشنگو به تو هدیه کردم

My dear one! How beautiful is your dress!

نازنینم به تنت چه قشنگه این لباس

Gifting this beautiful song to you!

من و تو ماله همیم دنیا مال ما دوتاست

Yes you are mine, And the world is ours,

بده دستاتو به من ماه نقره کوب من

Give me your hands my moon,

باتو جاودانه میشه لحظه های خوب من

My good times will become eternal with you,

دسام تو دست عشقمه دنیا رو من دارم

My hands are in the hands of my love, the world is mine,

قد خدای آسمون من تو رو دوست دارم

I love you as much as the God in the sky,

با تو خوشبخت ترین عاشق رو زمینم

Having you I’m the luckiest lover in the world,

قسم به تو که تا ابد تویی عزیزترینم

I promise that you will be my dearest one forever,

با تو خوشبخت ترین عاشق رو زمینم

Having you I’m the luckiest lover in the world,

امشب تو اوج آسمون کنار ماه میشینم

Tonight I‘ll be seating on the skies next to the moon,

نازنینم به تنت چه قشنگه این لباس

My dear one! How beautiful is your dress!

من و تو ماله همیم دنیا مال ما دوتاست

Yes you are mine, And the world is ours,

بده دستاتو به من ماه نقره کوب من

Give me your hands my moon,

باتو جاودانه میشه لحظه های خوب من

My good times will become eternal with you,

نازنینم به تنت چه قشنگه این لباس

My dear one! How beautiful is your dress!

من و تو ماله همیم دنیا مال ما دوتاست

Yes you are mine, And the world is ours,

بده دستاتو به من ماه نقره کوب من

Give me your hands my moon,

باتو جاودانه میشه لحظه های خوب من

My good times will become eternal with you,