مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “مراقب تو بودم” از احمد سعیدی با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 165

مراقب تو بودم

I watched you ( took care of you)


مراقب تو بودم غصه تورو نبینه

I watched you, So that sadness doesn’t see you,

اما تو بی تفاوت فرق منوتو اینه

But you were indifferent, That’s the difference between me and you,

چند وقتی میشه دیگه تو چشمات سادگی نیست

It’s been so long, Since there hasn’t been simplicity in your eyes,

این زندگی کنارت شبیه زندگی نیست

This life next to you, Doesn’t look like a life at all,

من عاشق شدم با تو کنارت آرامشو تجربه کردم

I fell in love with you, I experienced calmness,

تو میری دنبال زندگیتو این منم که تنها با دردم

You go after your life, And I’m left alone with the pain,

من عاشق شدم با تو کنارت آرامشو تجربه کردم

I fell in love with you, I experienced calmness,

تو میری دنبال زندگیتو این منم که تنها با دردم

You go after your life, And I’m left alone with the pain,

فکر تو دور از اینجاست تو دیگه نیستی پیشم

Your thoughts are far away from here, You aren’t here anymore,

من چجوری بتونم باز عاشق کسی شم

How can I fall in love With someone again?

دنیامو عاشقونه به پای تو گذاشتم

I gave you my world lovingly,

من از تو انتظار این سردیو نداشتم

I didnt expect such coldness from you,

من عاشق شدم با تو کنارت آرامشو تجربه کردم

I fell in love with you, I experienced calmness,

تو میری دنبال زندگیتو این منم که تنها با دردم

You go after your life, And I’m left alone with the pain,

من عاشق شدم با تو کنارت آرامشو تجربه کردم

I fell in love with you, I experienced calmness,

تو میری دنبال زندگیتو این منم که تنها با دردم

You go after your life, And I’m left alone with the pain,

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.