کنارتم

I’m beside you,

کنارتم

I’m beside you,

هر جای دنیا به یادتم

Anywhere in the world I’m thinking of you,

وقتی که تنهام به یادتم

When I’m alone, I’m thinking of you,

کنارتم نگرانتم

I’m beside you, worried about you,

من و نور یه شمع

Me, light and a candle,

تو آرامشم وقتی به یادتم

I’m relaxed when I’m thinking of you,

تنهاییم رو دوست دارم

I love my loneliness,

وقتی با یاد تو میگذره به سختی

When I’m thinking of you and it passes bitterly ,

با اینکه از من دوره دوری

Although you are so far away from me,

نزدیکم به تو هر جا که هستی

I’m close to you wherever you are,

گریه می کنم تو سکوت این شب ها

I cry in the silence of the nights,

کسی حالمو نمیدونه این روزا

No one knows how I’m going through these days,

با خاطراتمون خوبه حالم

I’m feeling good with our memories,

کنار تو هنوز تو این عکسها

I‘m still beside you in these photographs,

تنهاییم رو دوست دارم

I love my loneliness,

وقتی با یاد تو میگذره به سختی

When I‘m thinking of you and it passes bitterly ,

با اینکه از من دوره دوری

Although you are so further away from me,

نزدیکم به تو هر جا که هستی

I’m close to you wherever you are,