اثری بعد از تو
won’t be any trace from me after you!
گفتی و دستام و سرما بغل کرده قلبم یه کوره ی آتیش
you went and my hands are in the hands of winter, my heart is like a fireplace
خونه ی تاریک و من و یه تقویمک
in a dark room there is a calendar
داره از اسم تو پر میشه
fulling with your name …
انقدر میشینم تا شاید پیدا شی برگردی و بازم مال ِ خودم باشی
I’m waiting for you turn back and become my own love
اینجا بعد از تو هرروز بارون ِ
it’s rainy after you every day [my heart is crying like a cloud]
حس و حالم داغون ِ
I’m depressed I’m lovesick
اثری بعد از تو از من نمی مونه قلبم و نبودن تو می سوزونه
won’t be any trace from me after you and the separation is burning my heart
کی مثل ِ من قدر ِ اشکاتو میدونه؟!
who knows the expense of your tears
بیا برگرد به این خونه
turn back to this home
اثری بعد از تو از من نمی مونه قلبم و نبودن تو می سوزونه
won’t be any trace from me after you and the separation is burning my heart
کی مثل ِ من قدر ِ اشکاتو میدونه؟!
who knows the expense of your tears
بیا برگرد به این خونه
turn back to this home
ساعت ها دور از تو با خودم میشینم قلبم به تنهایی محکوم ِ
i will sit Away from you hours and hours and my heart is sentenced to loneliness
هرچی که کابوس ِ سمت من میریزه
all nightmares attacking me
زندگی بی تو نا آروم ِ
life without you isn’t calm
انقدر میشینم تا شاید پیدا شی برگردی و بازم مال ِ خودم باشی
I’m waiting for you, maybe you turn back and become my own love
اینجا بعد از تو.هرروز بارون ِ
it‘s rainy after you every day [my heart is crying like a cloud]
حس و حالم داغون ِ
I‘m depressed I’m lovesick
اثری بعد از تو از من نمی مونه قلبم و نبودن تو می سوزونه
won’t be any trace from me after you and the separation is burning my heart
کی مثل ِ من قدر ِ اشکاتو میدونه؟!
who knows the expense of your tears
بیا برگرد به این خونه
turn back to this home
اثری بعد از تو از من نمی مونه قلبم و نبودن تو می سوزونه
won’t be any trace from me after you and the separation is burning my heart
کی مثل ِ من قدر ِ اشکاتو میدونه؟!
who knows the expense of your tears
بیا برگرد به این خونه
turn back to this home
نظرات کاربران