مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Always On My Mind از Adelen با متن و ترجمه

بازدید 263

I’m really sorry about the things that I said

واقعا براي بخاطر چيزايي که گفتم متاسفم

I’m kinda jealous and a little but unlucky in love

من ي جورايي حسودم و يکمي توي عاشقي بد شانسم

I know you’re hating when I mess with your head

ميدونم که تو بدت مياد وقتي کفریت ميکنم

It’s just that now and then you get a little cocky you know

اولش خوبي اما خودت ميدوني بعد سريع ناراحت ميشي

You walk like you know where to go

جوري راه ميري که انگار ميدوني ميخواي کجا بري

You talk like you know, know it all

و جوري صحبت ميکني که انگار همه چيز رو ميدوني

You call me up like “Hello,

و تو بهم زنگ ميزني مثل سلام

(منظورش اينه که خيلي مکالمه ي کوتاهي با هم دارن)

you should know

اما بايد بدوني عزيزم

Baby you are always on my mind

که تو هميشه توي فکرمي

Baby you are always on my mind

عزيزم تو هميشه توي فکرمي

Baby you got all my, all my time

عزيزم تو همه ي وقتم رو داري

Baby you are always on my mind

عزيزم تو هميشه توي فکرمي

I’m used to missing out on all the good guys

من هميشه پسراي خوب و از دست ميدادم

See maybe patience isnt one of my virtues

ببين عزيزم من آدم صبوري نيستم

It’s always way too late when I realize

آره هميشه خيلي دير يه چيز ميفهمم

But, form now on baby I am never gonna hurt you

اما از اين به بعد عزيزم ديگه اذيتت نميکنم

You walk like you know where to go

جوري راه ميري که انگار ميدوني ميخواي کجا بري

You talk like you know, know it all

و جوري صحبت ميکني که انگار همه چيز رو ميدوني

You call me up like “Hello

و تو بهم زنگ ميزني مثل سلام(يه مکالمه خيلي کوتاه)

you should know

اما بايد بدوني عزيزم

Baby you are always on my mind

که تو هميشه توي فکرمي

Baby you are always on my mind

عزيزم تو هميشه توي فکرمي

Baby you got all my, all my time

عزيزم تو همه ي وقتم رو داري

Baby you are always on my mind

عزيزم تو هميشه توي فکرمي

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید