Everybody screamed when I kissed the teacher.
وقتی معلم را بوسیدم همه جیغ و داد کشیدند
And they must have thought they dreamed, when I kissed the teacher.
و وقتی معلم را بوسیدم آنها باید تصور کرده باشند که خواب میبینند
All my friends at school,
تمام دوستانم در مدرسه
they had never seen the teacher blush, he looked like a fool,
هرگز معلم را اینقدر دچار شرم و خجالت ندیده بودند، او مثل یک احمق بنظر میرسید
nearly petrified ’cos he was taken by surprise. (hug, hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
معلم چنان دچار شوک شد که تقریبا خشکش زده بود
When I kissed the teacher. (wanna hug, hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
وقتی معلم را بوسیدم
Couldn’t quite believe his eyes, (wanna hug, hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
چشمانش نمیتوانست آنچه میبیند را کاملا باور کند
when I kissed the teacher, (wanna hug, hug him, wanna kiss him, wanna kiss him, wanna)
وقتی معلم را بوسیدم
My whole class went wild.
وضع تمام کلاس بهم ریخت
As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled. (smiled, and I wanna kiss him, wanna)
وقتی نفسم را نگهداشتم، دنیا متوقف شد ولی در این موقع او فقط لبخندی زد
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher.
وقتی معلم را بوسیدم من در آسمان هفتم بودم
One of these days,
یکی از این روزها
gonna tell him I dream of him every night.
به او خواهم گفت که من هر شب خواب او را میبینم
One of these days,
یکی از این روزها
gonna show him I care,
به او نشان خواهم داد که به فکرش هستم
gonna teach him a lesson alright.
به او درسی یاد خواهم داد، بسیار خوب
I was in a trance (hug, hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
دچار سحر و نشئگی بودم
when I kissed the teacher. (wanna hug, hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
وقتی معلم را بوسیدم
Suddenly I took the chance (wanna hug, hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
ناگهان دلمو به دریا زدم
when I kissed the teacher. (wanna hug, hug him, wanna kiss him, wanna kiss him, wanna)
وقتی معلم را بوسیدم
Leaning over me, he was trying to explain the laws of geometry, (hug him, wanna kiss him, wanna)
او در حالیکه به من تکیه داده بود سعی داشت قوانین هندسه را توضیح دهد
and I couldn’t help it, I just had to kiss the teacher.
و من نتونستم جلوی خودمو بگیرم و فقط لازم بود معلم رو ببوسم
One of these days,
یکی از این روزها
gonna tell him I dream of him every night.
به او خواهم گفت که من هر شب خواب او را میبینم
One of these days,
یکی از این روزها
gonna show him I care,
به او نشان خواهم داد که به فکرش هستم
gonna teach him a lesson alright.
به او درسی یاد خواهم داد، بسیار خوب
What a crazy day, (hug, hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
چه روز شلوغ و درهم برهمی بود
when I kissed the teacher. (wanna hug, hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
وقتی معلم رو بوسیدم
All my sense had flown away, (wanna hug, hug him, wanna kiss him, wanna kiss him)
تمام هوش و حواسم به دور دست پرواز کرد
when I kissed the teacher. (wanna hug, hug him, wanna kiss him, wanna kiss him, wanna)
وقتی معلم رو بوسیدم
My whole class went wild.
وضع تمام کلاس بهم ریخت
As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled. (smiled, I wanna kiss him, wanna)
وقتی نفسم را نگهداشتم، دنیا متوقف شد ولی در این موقع او فقط لبخندی زد
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher.
وقتی معلم را بوسیدم من در آسمان هفتم بودم
(I wanna hug, hug, hug him)
میخوام در آغوش بکشم، در آغوش، او را در آغوش بکشم
When I kissed the teacher.
وقتی معلم را بوسیدم
(I wanna hug, hug him)
میخوام در آغوش بکشم، در آغوش، او را در آغوش بکشم
When I kissed the teacher.
وقتی معلم را بوسیدم
(I wanna hug, hug, hug him)
میخوام در آغوش بکشم، در آغوش، او را در آغوش بکشم
When I kissed the teacher.
وقتی معلم را بوسیدم
(I wanna hug, hug him)
میخوام در آغوش بکشم، در آغوش، او را در آغوش بکشم
When I kissed the teacher.
وقتی معلم را بوسیدم
(I wanna hug, hug, hug him)
میخوام در آغوش بکشم، در آغوش، او را در آغوش بکشم
نظرات کاربران