I′m nothing special, in fact I’m a bit of a bore
من شخص خاصی نیستم٬ در حقیقت یه ذره حوصله سر برم
If I tell a joke, you′ve probably heard it before
اگه یه جک تعریف کنم٬ احتمالا قبلا شنیده باشی
But I have a talent, a wonderful thing
ولی من یه استعداد دارم٬ یه چیز شگفت انگیز
‘Cause everyone listens when I start to sing
چون وقتی که شروع به خوندن می کنم همه گوش می کنن
I’m so grateful and proud
به همین خاطر سپاس گذارم و احساس افتخار می کنم
All I want is to sing it out loud
تنها چیزی که می خوام اینه که با صدای بلند بخونم
So I say thank you for the music, the songs I′m singing
تشکر برای موسیقی٬ آهنگ هایی که دارم میخونم
Thanks for all the joy they′re bringing
تشکر برای تمام لذتی که اونها (آهنگ ها) میارن
Who can live without it, I ask in all honesty
کی می تونه بدون موسیقی زندگی کنه٬ صادقانه می پرسم
What would life be without a song or a dance, what are we?
زندگی بدون آهنگ یا رقص چه معنایی خواهد داشت، ما چه هستیم؟
What would life be without a song or a dance, what are we?
زندگی بدون آهنگ یا رقص چه معنایی خواهد داشت، ما چه هستیم؟
So I say thank you for the music
پس من میگم تشکر بری موسیقی
For giving it to me
برای اینکه اونا رو به من میدی
Mother says I was a dancer before I could walk
مادرم میگه من قبل از اینکه بتونم راه برم یه رفاص بودم
Mmm-mmm, she says I began to sing long before I could talk
میگه که خیلی قبلتر از اینکه بتونم حرف بزنم شروع به خوندن کرده بودم
And I’ve often wondered, how did it all start?
و من اغلب در تعجبم٬ همه این ها چطور شروع شد
Who found out that nothing can capture a heart
که چه کسی فهمیده که هیچ چیز نمی تواند یک قلب را تسخیر کند
Like a melody can?
همانطور که یک ترانه می تواند
Well, whoever it was, I′m a fan
خب٬ هرکسی که بود٬ من طرفدار او هستم
So I say thank you for the music, the songs I’m singing
تشکر برای موسیقی٬ آهنگ هایی که دارم میخونم
Thanks for all the joy they′re bringing
تشکر برای تمام لذتی که اونها (آهنگ ها) میارن
Who can live without it, I ask in all honesty
کی می تونه بدون موسیقی زندگی کنه٬ صادقانه می پرسم
What would life be without a song or a dance, what are we?
زندگی بدون آهنگ یا رقص چه معنایی خواهد داشت، ما چه هستیم؟
What would life be without a song or a dance, what are we?
زندگی بدون آهنگ یا رقص چه معنایی خواهد داشت، ما چه هستیم؟
So I say thank you for the music
پس من میگم تشکر بری موسیقی
For giving it to me
برای اینکه اونا رو به من میدی
I’ve been so lucky, I am the girl with golden hair
من خیلی خوش شانس بوده ام٬ من دختری با موهای طلایی هستم
I wanna sing it out to everybody
من میخواهم با صدای بلند برای همه بخوانم
What a joy, what a life, what a chance!
چه لذتی٬ چه زندگی ای٬ یک شانسی
So I say thank you for the music, the songs I′m singing
تشکر برای موسیقی٬ آهنگ هایی که دارم میخونم
Thanks for all the joy they’re bringing
تشکر برای تمام لذتی که اونها (آهنگ ها) میارن
Who can live without it, I ask in all honesty
کی می تونه بدون موسیقی زندگی کنه٬ صادقانه می پرسم
What would life be without a song or a dance, what are we?
زندگی بدون آهنگ یا رقص چه معنایی خواهد داشت، ما چه هستیم؟
What would life be without a song or a dance, what are we?
زندگی بدون آهنگ یا رقص چه معنایی خواهد داشت، ما چه هستیم؟
So I say thank you for the music
پس من میگم تشکر بری موسیقی
For giving it to me
برای اینکه اونا رو به من میدی
So I say thank you for the music
پس من میگم تشکر بری موسیقی
For giving it to me
برای اینکه اونا رو به من میدی
نظرات کاربران