I′ve been cheated by you since I don’t know when
سرمو شیره مالیدی از وقتی نمیدونم کی
So I made up my mind, it must come to an end
پس من عزم خودمو جزم کردم، باید به یه نتیجه ای رسید
Look at me now, will I ever learn?
به من نگاه کن، بنظرت هیچوقت خواهم فهمید؟
I don′t know how, but I suddenly lose control
نمیدونم چطور شد ولی یدفعه کنترلمو از دست دادم
There’s a fire within my soul
آتشی در درونم زبونه میکشه
(Just one look) and I can hear a bell ring
فقط یه نگاه و من میتونم صدای جرقه ای در مغزم رو بشنوم
(One more look) and I forget everything, whoa
فقط یه نگاه دیگه و همه چیز دیگه یادم میره، واو
Mamma mia, here I go again
ماما میا، بفرما دارم دوباره میام
My, my, how can I resist you?
خدای من، چطور در برابر تو مقاومت کنم؟
Mamma mia, does it show again?
ماما میا، دوباره پیداش میشه؟
My, my, just how much I’ve missed you?
خدای من، چقدر دلم برات تنگ شده بود
Yes, I′ve been brokenhearted
آره، دل شکسته بودم
Blue since the day we parted
از وقتی از هم جدا شدیم افسرده بودم
Why, why did I ever let you go?
چرا، چرا اصلا گذاشتم که بری؟
Mamma mia, now I really know
ماما میا، حالا دیگه حتما میدونم
My, my, I could never let you go
خدای من، دیگه هیچوقت نمیتونم بزارم که بری
I′ve been angry and sad about things that you do
از دست کارایی که انجام دادی عصبانی و ناراحت بودم
I can’t count all the times that I′ve told you we’re through
حسابش از دستم در رفته تعداد دفعاتی که گفتی که از پسش برمیایم
And when you go, when you slam the door
و وقتی که میری بیرون، وقتی که در رو پشت سرت میکوبی
I think you know that you won′t be away too long
فکر کنم میدونی که نمیتونی برای مدت طولانی ازم دور باشی
You know that I’m not that strong
میدونی که من اونقدر قوی نیستم
(Just one look) and I can hear a bell ring
فقط یه نگاه و من میتونم صدای جرقه ای در مغزم رو بشنوم
(One more look) and I forget everything, whoa
فقط یه نگاه دیگه و همه چیز دیگه یادم میره، واو
Mamma mia, here I go again
ماما میا، بفرما دارم دوباره میام
My, my, how can I resist you?
خدای من، چطور در برابر تو مقاومت کنم؟
Mamma mia, does it show again?
ماما میا، دوباره پیداش میشه؟
My, my, just how much I′ve missed you?
خدای من، چقدر دلم برات تنگ شده بود
Yes, I’ve been brokenhearted
آره، دل شکسته بودم
Blue since the day we parted
از وقتی از هم جدا شدیم افسرده بودم
Why, why did I ever let you go?
چرا، چرا اصلا گذاشتم که بری؟
Mamma mia, even if I say
ماما میا، حتی اگه گفته باشم که…
Bye-bye, leave me now or never
بای بای، منو ترکم کن حالا یا هیچوقت
Mamma mia, it’s a game we play
ماما میا، داریم با هم بازی میکنیم
Bye-bye doesn′t mean forever
خداحافظ نه برای همیشه
Mamma mia, here I go again
ماما میا، بفرما دارم دوباره میام
My, my, how can I resist you?
خدای من، چطور در برابر تو مقاومت کنم؟
Mamma mia, does it show again
ماما میا، دوباره پیداش میشه؟
My, my, just how much I′ve missed you?
خدای من، چقدر دلم برات تنگ شده بود
Yes, I’ve been brokenhearted
آره، دل شکسته بودم
Blue since the day we parted
از وقتی از هم جدا شدیم افسرده بودم
Why, why did I ever let you go?
چرا، چرا اصلا گذاشتم که بری؟
Mamma mia, now I really know
ماما میا، حالا دیگه حتما میدونم
My, my, I could never let you go
خدای من، دیگه هیچوقت نمیتونم بزارم که بری
نظرات کاربران