مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Love Is Violence از Aaryan Shah با متن و ترجمه

بازدید 269

I’m drifting There’s nothing here but distance

من سرگردونم اینجا هیچی جر فاصله وجود نداره

There’s no one here to listen

کسی اینجا نیست که بهم گوش کنه

Perfect vision It’s hard to trust in my position

یه خیال بی نقص، در این شرایط اعتماد کردن سخت میشه

I can’t forget what’s been forgiven

نمیتونم چیزی که بخشیدم رو فراموش کنم

Cause I just need an escape

چون من فقط به فرار کردن احتیاج دارم

I pray I find my way Before I suffocate

آرزو میکنم تا راهم رو قبل از خفه شدن پیدا کنم

I’ve been lost for some time

یه مدتی گم شده بودم

And I just can’t get out my mind

و نمیتونم از ذهنم بیرون

I feel like I’ve been trapped inside

بیام حس میکنم انگار در درونم گیر افتادم

I know I’ll never make it home

میدونم که هرگز به خونه نمیرسم

My demons won’t leave me alone

افکار منفی منو تنها نمیذارن

But I have to live this life I chose

ولی من مجبورم زندگی ای که انتخاب کردم رو زندگی کنم

Disconnected ،And no one ever gets the message

از همه جدا افتادم و کسی هرگز پیامم رو دریافت نمیکنه

It’s hard to see from my perspective

از دیدگاه من نگاه کردن سخته

Emotionally imperceptive

از نظر احساسی بی حس شدم

Cause in the end, these drugs are all I’m left with

چون در نهایت این داروها تنها چیزایی هستن که برام باقی میمونن

The end is something I’ve accepted

پایان چیزیه که من پذیرفتمش

Cause I just need an escape

چون من فقط به فرار کردن احتیاج دارم

I pray I find my way Before I suffocate

آرزو میکنم تا راهم رو قبل از خفه شدن پیدا کنم

I’ve been lost for some time

یه مدتی گم شده بودم

And I just can’t get out my mind

و نمیتونم از ذهنم بیرون بیام

I feel like I’ve been trapped inside

حس میکنم انگار در درونم گیر افتادم

I know I’ll never make it home

میدونم که هرگز به خونه نمیرسم

My demons wont leave me alone

افکار منفی منو تنها

But I have to live this life I chose

نمیذارن ولی من مجبورم زندگی ای که انتخاب کردم رو زندگی کنم

Won’t, they won’t They won’t leave me alone, alone

اونا منو تنها نمیذارن

Leave me alone, No one here

تنها موندم کسی اینجا نیست

Drifting, there’s nothing here but distance

من سرگردونم اینجا هیچی جر فاصله وجود نداره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید