مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “خراب کردی” از آرن با متن و ترجمه انگلیسی

خراب کردی

You Destroyed It


[Verse 1]

‎فکر می کردم فرق داشتی

I thought that you were different

‎با همه، رو من نقطه ضعف داشتی

Anyway, you were a weakness for me

‎ندیده بودمت اصلاً کاشکی

I wish I hadn’t seen you at all

‎تو این دیوونه رو از من ساختی (اووه)

You made me this crazy (Ooh)

[Verse 2]

‎من میرم

I will leave

‎یه جوری که پیدام نمی کنی دیگه م

In such a way that you won’t find me anymore

‎شنیدی چه حرفایی پشت سرت میگن؟

Did you hear what they are saying behind your back?

‎چشمامو بستم رو هرچی از تو دیدم

I closed my eyes(looked away) at the bad I saw from you

[Chorus x2]

‎من که با عشق اومدم همیشه دنبال تو

I, who always with love, came looking for you

‎من چه قدر خراب شدم که خوب بشه حال تو

I got destroyed so much so that you will be fine

‎ببین چی کار کردی، خوب بلدی کارتو

Look what you did, you know what you’re doing

‎ته این بازی رسید، خدا نگهدار تو

This game is over, God bless you

‎من که با عشق اومدم همیشه دنبال تو

I, who always with love, came looking for you

‎من چه قدر خراب شدم که خوب بشه حال تو

I got destroyed so much so that you will be fine

‎ببین چی کار کردی، خوب بلدی کارتو

Look what you did, you know what you’re doing

‎ته این بازی رسید، خدا نگهدار تو

This game is over, God bless you

‎نه

Na

‎نه، نه، نه

Na na na

‎نه، نه، نه، نه

Na na na na

‎نه، نه، نه

Na na na

‎نه، نه، نه، نه

Na na na na

‎نه، نه، نه، نه (اووه)

Na na na na (Ooh)

[Verse 3]

‎میگی فقط عادته

You say it’s just a habit

‎دل کندن از من برات خیلی راحته

Separating your heart from mine, It’s very easy for you

‎زدی خراب کردی هرچی ساختمش

You hit and destroyed (ruined) whatever I tried building

‎فکر کردی دورت همیشه پر آدمه

You thought you’d always have a circle of people around you

‎بگو چی شد آخرش

Tell me what happened in the end

[Chorus x2]

‎من که با عشق اومدم همیشه دنبال تو

I, who always with love, came looking for you

‎من چه قدر خراب شدم که خوب بشه حال تو

I got destroyed so much so that you will be fine

‎ببین چی کار کردی، خوب بلدی کارتو

Look what you did, you know what you’re doing

‎ته این بازی رسید، خدا نگهدار تو

This game is over, God bless you

‎من که با عشق اومدم همیشه دنبال تو

I, who always with love, came looking for you

‎من چه قدر خراب شدم که خوب بشه حال تو

I got destroyed so much so that you will be fine

‎ببین چی کار کردی، خوب بلدی کارتو

Look what you did, you know what you’re doing

‎ته این بازی رسید، خدا نگهدار تو

This game is over, God bless you

‎خدا نگهدار تو

(God bless you)

‎خدا نگهدار تو

(God bless you)

‎خدا نگهدار تو

(God bless you)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا