مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “بیا یار قدیمی” از آرن با متن و ترجمه انگلیسی

بیا یار قدیمی

Come, Old Soulmate


بی معرفت من که گفتم نرو

Told you not to leave, O flaky friend

ببین خاطرهات نیستی کشتن منو

Watch your memories kill me without you

بیا چقدر تنگه واست دلم

Come see how my heart pines for you

اون چشمات زورش رسید آخر به من

Your eyes made me bite the dust at last

این روانی بی تو نمی تونه

This psycho can’t take it without you

میگیرن بهونتو گلای این خونه

Roses of home call out for you

کی عاشقه قد منه دیوونه

Crazy one, no one loves you as I do

ببین تنم خیسِ بارونه

See how drenched I am in rain

برگرد من بی تابه دلم

Come back, gone is my heart’s calm

عشقت نمیزاره برم

Your love holds me back

قلبم هزار تیکه شده

Shattered to pieces is my heart

بیا یار قدیمی

Come, old soulmate

برگرد من بی تابه دلم

Come back, gone is my heart’s calm

عشقت نمیزاره برم

Your love holds me back

قلبم هزار تیکه شده

Shattered to pieces is my heart

تا کِی همو نبینیم

How longer should we not meet?

بیا یار قدیمی

Come, old soulmatee

بگو کجا برم فکرت از سرم بپره

Tell me a place that takes you from my mind

کاش بارون خاطره هامونو بشوره ببره

If only the rain would wash away our memories

کاش میشد بازم بغلت کنم یه ذره

If only my arm was around you again a heartbeat

من که نمیتونم فراموشت کنم یه شبه

You know, I can not forget you overnight

برگرد من بی تابه دلم

Come back, gone is my heart’s calm

عشقت نمیزاره برم

Your love holds me back

قلبم هزار تیکه شده

Shattered to pieces is my heart

بیا یار قدیمی

Come, old soulmate

برگرد من بی تابه دلم

Come back, gone is my heart’s calm

عشقت نمیزاره برم

Your love holds me back

قلبم هزار تیکه شده

Shattered to pieces is my heart

تا کی همو نبینیم

How longer should we not meet

بیا یار قدیمی

Come, old soulmatee

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا