نگار
Idol (divinely beautiful)
رخ مستش به خدا دلا رو داغون میکنه
Her blushed cheeks makes you fall in love
نگاش چیکارا میکنه
her glance is powerful
یه قشون پشت سرش جنگ میکنه
she has many lovers who would kill to be by her side
جونِ دلم، نگاش چیکارا میکنه
so adorable, she is so capable
نگار، دردت نبینُم
Idol, stay safe Idol
نگار و مه جبینُم
Idol, your forehead reminds me of the moon
نگار، جون دلُم، محرم بشی دستت بگیرُم
Idol, I love you, please accept my love so I can hold your hands
نگار، دردت نبینُم
Idol, stay safe Idol
نگار و مه جبینُم
Idol, your forehead reminds me of the moon
نگار، جون دلُم، محرم بشی دستت بگیرُم
Idol, I love you, please accept my love so I can hold your hands
این یار دل نداره
I’m alone, my heart is lonely
همش سر به سرُم می‌ذاره
my life is a mess
با اون ناز و اداش، صدای پاش، چی‌کار سرُم میاره
no matter what she does my love grows by all of her actions
دلتنگ یارُم؛ ولی یار نمیاد سراغُم
I miss her badly, but she is careless
هر شب به یادشُم و یار نمی‌افته یادُم
I dream of her every night but she… is not like me!
با تاب مژگونش، دل شده حیرونش، منو می‌کشه دلبر
Oh her eyelashes, I’m in love, this will kill me
می‌رم به دیدارش، با ناز و اطوارش، دلو میکنه پرپر
If I ever go to visit her I know I’ll feel even weaker than now
نگار، دردت نبینُم
Idol, stay safe Idol
نگار و مه جبینُم
Idol, your forehead reminds me of the moon
نگار، جون دلُم، محرم بشی دستت بگیرُم
Idol, I love you, please accept my love so I can hold your hands
نگار، دردت نبینُم
Idol, stay safe Idol
نگار و مه جبینُم
Idol, your forehead reminds me of the moon
نگار، جون دلُم، محرم بشی دستت بگیرُم
Idol, I love you, please accept my love so I can hold your hands
این یار دل نداره، همش سر به سرُم می‌ذاره
I‘m alone, my heart is lonely, my life is a mess
با اون ناز و اداش، صدای پاش، چی‌کار سرُم میاره
no matter what she does my love grows by all of her actions
دلتنگِ یارُم؛ ولی یار نمیاد سراغُم
I miss her badly, but she is careless
هر شب به یادشُم و یار نمی‌افته یادُم
I dream of her every night but she… is not like me!
نظرات کاربران