مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Never Too Late از Three Days Grace با متن و ترجمه

بازدید 1638

This world will never be What I expected
اين دنيا هيچوقت طوري كه انتظار داشتم نميشه
And if I don’t belong
و اگه من تعلق ندارم
Who would have guessed it?
كي مي تونست حدسش بزنه؟
I will not leave alone
من تنهايي نميرم
Everything that I own
هرچيزي كه دارم
To make you feel like it’s not too late
تا باعث بشم حس كني خيلي دير نشده
It’s never too late
هيچوقت خيلي دير نشه

Even if I say
حتي اگه بگم
It’ll be alright
اوضاع درست ميشه
Still I hear you say
هنوز مي شنوم كه ميگي
You want to end your life
ميخواي به زندگيت پايان بدي
Now and again we try
حالا و دوباره ما تلاش مي كنيم
To just stay alive
تا فقط زنده بمونيم
Maybe we’ll turn it all around
شايد ما اوضاع رو به كل تغيير بديم
‘Cause it’s not too late
چون خيلي دير نشده
It’s never too late
هيچوقت خيلي دير نشده

No one will ever see This side reflected
هيچكس هيچوقت اين طرف منعكس شده رو نميبينه
And if there’s something wrong
و اگه چيز اشتباهي وجود داره
Who would have guessed it?
كي مي تونست حدسش بزنه؟
And I have left alone
و من تنها مانده ام
Everything that I own
هرچيزي كه دارم
To make you feel like
تا باعث بشم حس كني
It’s not too late
خيلي دير نشده
It’s never too late
هيچوقت خيلي دير نشده

Even if I say
حتي اگه بگم
It’ll be alright
اوضاع درست ميشه
Still I hear you say
هنوز مي شنوم كه ميگي
You want to end your life
ميخواي به زندگيت پايان بدي
Now and again we try
حالا و دوباره ما تلاش مي كنيم
To just stay alive
تا فقط زنده بمونيم
Maybe we’ll turn it all around
شايد ما اوضاع رو به كل تغيير بديم
‘Cause it’s not too late
چون خيلي دير نشده
It’s never too late
هيچوقت خيلي دير نشده

The world we knew
دنيايي كه ما مي شناختيم
Won’t come back
بر نمي گردد
The time we’ve lost
زماني كه از دست داديم
Can’t get it back
نمي تونيم پس بگيريم
The life we had
زندگي اي كه داشتيم
Won’t be ours again
دوباره مال ما نميشه

This world will never be What I expected
اين دنيا هيچوقت طوري كه انتظار داشتم نميشه
And if I don’t belong
و اگه تعلق ندارم

Even if I say
حتي اگه بگم
It’ll be alright
اوضاع درست ميشه
Still I hear you say
هنوز مي شنوم كه ميگي
You want to end your life
ميخواي به زندگيت پايان بدي
Now and again we try
حالا و دوباره ما تلاش مي كنيم
To just stay alive
تا فقط زنده بمونيم
Maybe we’ll turn it all around
شايد ما اوضاع رو به كل تغيير بديم
‘Cause its not too late
چون خيلي دير نشده
Its never too late
هيچوقت خيلي دير نشده
Maybe we’ll turn it all around
شايد ما اوضاع رو به كل تغيير بديم
‘Cause it’s not too late
چون خيلي دير نشده
It’s never too late (It’s never too late)
هيچوقت خيلي دير نشده (هيچوقت خيلي دير نشده)
It’s not too late
خيلي دير نشده

It’s never too late
هيچوقت خيلي دير نشده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید