مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Rebellion lies از Arcade Fire با متن و ترجمه

بازدید 1037

Sleeping is giving in
خوابيدن يعني تسليم شدن

No matter what the time is
اهميتي نداره ساعت چنده

Sleeping is giving in
خوابيدن يعني تسليم شدن

So lift those heavy eyelids
پس اون پلك هاي سنگين رو بالا بكش

People say that you’ll die
مردم ميگن كه ميميري

Faster than without water
سريعتر از بي آبي

But we know it’s just a lie
ولي ما مي دونيم اين فقط يه دروغه

Scare your son, scare your daughter
پسرت رو بترسون، دخترت رو بترسون

People say that your dreams
مردم ميگن كه رؤياهات
Are the only things that save ya
تنها چيزي هستن كه نجاتت ميدن

Come on baby in our dreams,
بجنب عزيزم در رؤياهامون،

We can live our misbehaviour
مي تونيم بدرفتاريمون رو زندگي كنيم

Every time you close your eyes (Lies, lies) [x4]
هر بار كه چشمانت رو مي بندي (دروغ، دروغ)

Every time you close your eyes [x4]
هر بار كه چشمانت رو مي بندي

People try and hide the night
مردم تلاش مي كنن و شب رو پنهان مي كنن

Underneath the covers
زير پوشش ها

People try and hide the light
مردم تلاش مي كنن و نور رو پنهان مي كنن

Underneath the covers
زير پوشش ها

Come on hide your lovers, underneath the covers
بجنب معشوقهات رو پنهان كن، زير پوشش ها

Come on hide your lovers, underneath the covers
بجنب معشوقهات رو پنهان كن، زير پوشش ها

Hidin’ from your brothers, underneath the covers
از برادرهات پنهان مي كني، زير پوشش ها

Come on hide your lovers underneath the covers
بجنب معشوقهات رو پنهان كن، زير پوشش ها

People say that you’ll die
مردم ميگن كه ميميري

Faster than without water
سريعتر از بي آبي

But we know it’s just a lie
ولي ما مي دونيم اين فقط يه دروغه

Scare your son, scare your daughter
پسرت رو بترسون، دخترت رو بترسون

Scare your son, scare your daughter
پسرت رو بترسون، دخترت رو بترسون

Scare your son, scare your daughter
پسرت رو بترسون، دخترت رو بترسون

Now here’s the sun, it’s alright! (Lies, lies)
حالا اينم از خورشيد، اشكالي نداره! (دروغ، دروغ)

Now here’s the moon, it’s alright! (Lies, lies)
حالا اينم از ماه، اشكالي نداره! (دروغ، دروغ)

Now heres the sun, it’s alright! (Lies, lies)
حالا اينم از خورشيد، اشكالي نداره! (دروغ، دروغ)

Now here’s the moon, it’s alright! (Lies, lies)
حالا اينم از ماه، اشكالي نداره! (دروغ، دروغ)

Every time you close your eyes (Lies, lies) [x4]
هر بار كه چشمانت رو مي بندي (دروغ، دروغ)

Every time you close your eyes
هر بار كه چشمانت رو مي بندي

Every time you close your eyes
هر بار كه چشمانت رو مي بندي

Every time you close your eyes
هر بار كه چشمانت رو مي بندي

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید