مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ SHE از Winona Oak با متن و ترجمه

بازدید 1390

She ain’t no angel
اون فرشته ای نیست که

Who lives on the hills
بالای تپه ها زندگی میکنه

Her deal with the devil is paying her bills
ملاقت اون با شیطان پرداخت قبض هاشه

She’s sleeping with strangers and stay up on pills
اون با غریبه ها میخوابه و به کمک قرص ها بیدار میمونه

Her mom used to tell her get up on the throne
مادرش همش میگفتم بهش که به تاج و تخت میرسه

You’ll be drowning in diamonds and rings
تو قراره که توی حلقه و ها و الماس ها غرق بشی

And wearing the crown of a king
و تاج یه شاه رو ، رو سرت میزاری

Should have known dreams are a dangerous thing
باید میدونست که رویا ها چیزای خطرناکی هستن

And money is everything, everything
و پول همه چیزه ، همه چیز

Shes coming for you, coming for me
اون میاد سراغت ، میاد سراغت

She’s nothing but trouble
اون چیزی جز دردسر نیست

Shes walking like me, talking like me
اون مثل من راه میره ، مثل من حرف میزنه

Shes my body double
اون بدل منه

I’m unna, I’m unna, I’m unna, I’m unna, I’m unna
من میخوام، من میخوام ، من میخوام ، من میخوام ، من میخوام

Embrace thе babel
هرج و مرج رو خجالت زده کنم

Coming for you, coming for me
میاد سراغت ، میاد سراغم

She’s nothing but troublе
اون چیزی جز دردسر نیست

She’s talking to spiders
اون با عنکبوت ها حرف میزنه

Feeding her snakes
به مارهاش غذا میده

Act like a soulmate but I feel the taint
مثل نیمه گمشده رفتار میکنه ولی من لکه – کلک – رو حس میکنم

There’s something about her
یه چیزی راجب اون هستش

Ice of the rain, promise of heaven
یخ باران، وعده بهشت

Back up on my throne, drowning in diamonds and rings
برمیگردم به تاج و تختم، توی الماس ها و حلقه ها غرق میشم

She’s wearing the crown of a king
اون تاج یه شاه رو روی سرش میزاره

I should have known
من باید میدونستم که

Dreams are a dangerous thing
رویا ها چیزای خطرناکی هستن

And money is everything, everything
و پول همه چیزه ، همه چیز

Everything
همه چیز

Shes coming for you, coming for me
اون میاد سراغت ، میاد سراغت

She’s nothing but trouble
اون چیزی جز دردسر نیست

Shes walking like me, talking like me
اون مثل من راه میره ، مثل من حرف میزنه

Shes my body double
اون بدل منه

I’m unna, I’m unna, I’m unna, I’m unna, I’m unna
من میخوام، من میخوام ، من میخوام ، من میخوام ، من میخوام

Embrace thе babel
هرج و مرج رو خجالت زده کنم

Coming for you, coming for me
میاد سراغت ، میاد سراغم

She’s nothing but troublе
اون چیزی جز دردسر نیست

Nothing but trouble
چیزی جز دردسر نیست

Nothing but trouble
چیزی جز دردسر نیست

And I just love it when she lies
و من عاشق وقتایی هستم که داره دروغ میگه

I see the child her in her eyes
من بچه اون رو توی چشماش میبینم

It could be Hell or Paradise
میتونست جهنم یا بهشت باشه

I guess well found out, we’ll find out
فکر کنم ما خواهیم فهمید ، خواهیم فهمید

When we die
وقتی که بمیریم

Shes coming for you, coming for me
اون میاد سراغت ، میاد سراغت

She’s nothing but trouble
اون چیزی جز دردسر نیست

Shes walking like me, talking like me
اون مثل من راه میره ، مثل من حرف میزنه

Shes my body double
اون بدل منه

I’m unna, Im unna, I’m unna, I’m unna, I’m unna
من میخوام، من میخوام ، من میخوام ، من میخوام ، من میخوام

Embrace thе babel
هرج و مرج رو خجالت زده کنم
Coming for you, coming for me
میاد سراغت ، میاد سراغم
She’s nothing but troublе
اون چیزی جز دردسر نیست

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید