مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ High از The Chainsmokers با متن و ترجمه

بازدید 835

Woah, oh
So far, so good
تا حالا خوبه

Mmm, oh, yep

Why? You only say you love me when you’re high
چرا؟ فقط وقتی میگی عاشقمی که تو فضایی

It’s like we go through the same sh*t every night
انگار که هر شب داریم یه چیزی رو تجربه میکنیم

Oh, why? Oh, why?
چرا؟ چرا؟

You always swear that it’s gonna change, but it never does
همش قسم میخوری که قراره تغییر کنه، ولی هیچ وقت نمیکنه

Why? You’ll only say you love me when you’re high
چرا؟ فقط وقتی میگی عاشقمی که تو فضایی

It’s like we go through the same sh*t every night
انگار که هر شب داریم یه چیزی رو تجربه میکنیم

Oh, why? Oh, why?
چرا؟ چرا؟

You always swear that shit’s gonna change, but it never does
همش قسم میخوری که قراره تغییر کنه، ولی هیچ وقت نمیکنه

Tell me that you’re gonna change, then act like this instead
بهم میگی که قراره تغییر کنی، ولی در عوض اینجوری باهام رفتار میکنی

I’m too old to want somebody who’s always switching up their friends
من برای بودن با کسی که همش داره دوستاش رو عوض میکنه خیلی پیرم

I can’t make you love me, but at least you could pretend
نمیتونم مجبورت کنم عاشقم باشی، ولی حداقل میتونی وانمود کنی

Scrips gonna lead to fifths until I’m fucked out of my head

You play the same old songs
همون آهنگ های قدیمی رو پخش میکنی

I know that you’re different in your Air Force 1s
میدونم که فرق میکنی وقتی توی هواپیمایی نیروی هوایی هستی

Filling my prescription, I could bite your tongue
نسخه من رو میپیچی، میتونستم زبونت رو گاز بگیرم

Like I got an addiction, yeah
مثل این که یه اعتیادی داشته باشم، اره

You always say that sh*t’s gonna change, but it never does
همش میگی که همه چی قراره تغییر کنه، ولی هیچ وقت نمیکنه

Why? You only say you love me when you’re high
چرا؟ فقط وقتی میگی عاشقمی که تو فضایی

It’s like we go through the same sh*t every night
انگار که هر شب داریم یه چیزی رو تجربه میکنیم

Oh, why? Oh, why?
چرا؟ چرا؟

You always swear that it’s gonna change, but it never does
همش قسم میخوری که قراره تغییر کنه، ولی هیچ وقت نمیکنه

Why? You’ll only say you love me when you’re high
چرا؟ فقط وقتی میگی عاشقمی که تو فضایی

It’s like we go through the same sh*t every night
انگار که هر شب داریم یه چیزی رو تجربه میکنیم

Oh, why? Oh, why?
چرا؟ چرا؟

You always swear that shit’s gonna change, but it never does
همش قسم میخوری که قراره تغییر کنه، ولی هیچ وقت نمیکنه

I know it’s my fault, I pick up your phone calls
میدونم که تقصیر خودمه، تلفن هاتو جواب میدم

When it’s half-past one, and you’re halfway drunk
وقتی یک نصفه شب زنگ میزنی، در حالی که نیمه مستی

You say you love me, and it sounds so dumb
میگی عاشقمی، و این خیلی مسخره به نظر میاد

But you’re the only one I can’t run away from
ولی تو تنها کسی هستی که من نمیتونم ازش فرار کنم

The same old songs
همون آهنگ های قدیمی

I know that you’re different in your Air Force 1s
میدونم که فرق میکنی وقتی توی هواپیمایی نیروی هوایی هستی

Filling my prescription, I could bite your tongue
نسخه من رو میپیچی، میتونستم زبونت رو گاز بگیرم

Like I got an addiction, yeah
مثل این که یه اعتیادی داشته باشم، اره

You always say that sh*t’s gonna change, but it never does
همش میگی که همه چی قراره تغییر کنه، ولی هیچ وقت

Why? You only say you love me when you’re high
چرا؟ فقط وقتی میگی عاشقمی که تو فضایی

It’s like we go through the same sh*t every night
انگار که هر شب داریم یه چیزی رو تجربه میکنیم

Oh, why? Oh, why?
چرا؟ چرا؟

You always swear that it’s gonna change, but it never does
همش قسم میخوری که قراره تغییر کنه، ولی هیچ وقت نمیکنه

Why? You’ll only say you love me when you’re high
چرا؟ فقط وقتی میگی عاشقمی که تو فضایی

Its like we go through the same sh*t every night
انگار که هر شب داریم یه چیزی رو تجربه میکنیم

Oh, why? Oh, why?
چرا؟ چرا؟

You always swear that shit’s gonna change, but it never does
همش قسم میخوری که قراره تغییر کنه، ولی هیچ وقت نمیکنه

(You’ll only say you love me when you’re h-h-h-, it never does)
فقط وقتی میگی عاشقمی که تو فضایی، هیچ وقت نمیشه

You always swear that sh*t’s gonna change, but it never does
همش قسم میخوری که همه چی درست میشه، ولی هیچوقت نمیشن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید