رفت
I fell in love
رفت
I fell in love
دل من رفت
My heart went
مگه از دست نگاهت میشه در رفت
Would it even be possible to leave because of your gaze?
هست یه نفر هست
There is, there is a person
که میترسه تورو آخر بده از دست
Who fears eventually losing you
بارونه با تو آرومه دل دیوونه
Rain with you is soothing, crazy heart
بگو می‌مونی پیش من
Tell me that you stay with me
آخه دوست دارم عاشقتم رفتی تو قلبم
Oh I love you, I love you, you’ve set your place in my heart
تو همون نیمه ی گمشده امی تو بمون واسم
You’re my lost half*, stay with me
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
Everyone knows that you’re my love, I’m worried about anything happening to you*
تو همون نیمه ی گمشده امی تو بمون واسم
You’re my lost half, stay with me
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
Everyone knows that you’re my love, I’m worried about anything happening to you
پس بمون واسم
Then stay with me
دوست دارم یه کمی درکم کنی یه موقع نکنه ترکم کنی
I’d like you to understand me a bit, I hope you don’t leave me sometime
آخه من عاشق چشماتم ای کاش واسم ناز کم کنی
Oh I love your eyes, I wish you you flirted less with me
تو شدی نیمه گمشده ام وسط عشق تو گم شدم
You became my lost half, I got lost in your love
دوست دارم بمونی واسه من همیشه
I’d like you to stay with me forever
از وقتی دیدمت هول شدم
From the moment I saw you I got shocked
تو همون نیمه ی گمشده امی تو بمون واسم
You’re my lost half, stay with me
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
Everyone knows that you’re my love, I’m worried about anything happening to you
تو همون نیمه ی گمشده امی تو بمون واسم
You’re my lost half, stay with me
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
Everyone knows that you’re my love, I‘m worried about anything happening to you
پس بمون واسم
Then stay with me
عشق یعنی چشمات یعنی حسی که نگاه تو به قلبم داد
Love means your eyes, love means the feeling your gaze gave to my heart
ای همه دنیام اون نگاه تو آخه بد کاری دستم داد
Oh my whole world is your gaze, I‘m really in love with you
بارونه با تو آرومه دل دیوونه
Rain with you is soothing, oh crazy heart
بگو می‌مونی پیش من
Tell me that you stay with me
آخه دوست دارم عاشقتم رفتی تو قلبم
Oh I love you, I love you, you’ve set your place in my heart
تو همون نیمه ی گمشده امی تو بمون واسم
You’re my lost half*, stay with me
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
Everyone knows that you’re my love, I’m worried about anything happening to you
تو همون نیمه ی گمشده امی تو بمون واسم
You’re my lost half, stay with me
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
Everyone knows that you’re my love, I’m worried about anything happening to you
پس بمون واسم
Then stay with me
نظرات کاربران