Waiting at the water’s edge
در لبه ی آب منتظرم
Watching all the ships as they are heading for the harbour wall
و به همه ی کشتی ها زمانی که به سمت دیوار لنگرگاه میروند مینگرم
I was just a boy,
من فقط یک پسربچه بود
I was just a boy
من فقط یک پسربچه بودم
Dreaming of the wide world,
درباره دنیا رویا پردازی میکنم
dreaming of the wide world
درباره دنیا رویا پردازی میکنم
Watching as they disappear
به آنها مینگرم تا محو می شوند
Reading out the names of all the places I have never been
و نامِ همه یِ جاهایی که تابه حال نبودم را میخوانم…
Looking out to sea, staring out to sea,
به دریا مینگرم، به دریا زل میزنم
Dreaming of a wide world, dreaming of the wide world
درباره دنیا رویاپردازی میکنم، رویا پردازی درباره دنیا بزرگ
I wish I was Sailing away, Sailing away,
کاش درحال دریا نوردی بودم، دریانوردی
Sailing away, with you tonight, with you tonight
با تو دریانوردی می کردم، با تو امشب، با تو
Walking down another street
به سمت خیابان دیگری قدم می زنم…
Underneath the red lights,
در زیر همه ی چراغ های قرمز،
I am watching where the shadows fall
نگاه میکنم که سایه ها به کجا می افتند؟
Looking at the girls,
به دخترها مینگرم،
listening to the girls
به دخترها گوش میکنم
Dreaming of a new world,
رویای دنیایی جدید
dreaming of that new world
رویای دنیای دیگری را درسر دارم
I wish I was Sailing away, Sailing away,
کاش درحال دریانوردی بودم، دریانوردی
Sailing away, in your arms tonight,
دریانوردی میکردم، در آغوش تو امشب…
In your arms tonight
امشب درآغوش تو
I wish I was Sailing away, Sailing away,
کاش درحال دریانوردی بودم، دریانوردی
Sailing away, with you now, with you now…
الان کنار تو در دریا با کشتی حرکت میکردیم، همین حالا در کنار تو….
نظرات کاربران