دانلود آهنگ ژاپنی انگلیسی JUST A BOY از DrINsaNE با متن و ترجمه

Just a boy, just a boy, just a boy
فقط یک پسر، فقط یک پسر، فقط یک پسر
Just a boy, just a boy, just a boy
فقط یک پسر، فقط یک پسر، فقط یک پسر
Just a boy
فقط یک پسر
(۲X)

魔界の空でピカピカ
makyuu no sora de pikapika
در آسمان جهان اهریمنی می‌درخشم
ちり悪魔でも心はプラ
chiri akuma demo kokoro wa pura
حتی اگر یک شیطان کوچک باشم، قلبم مثبت است
笑って走ってドッキドッキロン
waratte hashitte dokkidokkiron
می‌خندم، می‌دوم، با تپش قلب (دکی‌دکی‌رون)
ちょっと変なパワーがバン
chotto hen na pawaa ga ban
و یک قدرت کمی عجیب، بنگ!

黒い翼フラフラスウェイ
kuroi tsubasa furafurasuuei
با بال‌های سیاه‌ام تاب می‌خورم و سوئی می‌کنم
でも夢は諦めぬ brightness play
demo yume wa akiramenu brightness play
اما رویایم را رها نمی‌کنم، یک بازی روشنایی
子供みたいにほらほらおい
kodomo mitai ni hora hora oi
مثل یک بچه، هی، هی، بیا اینجا
俺はまだまだ just a boy
ore wa madamada just a boy
من هنوز خیلی جوانم، فقط یک پسر

身体充電
karada juuden
بدنم در حال شارژ است
ときめく日
tokimeku hi
روزهای دلباختگی
周りが動くスピードに ah
mawari ga ugoku supiido ni ah
به سرعتی که اطرافم حرکت می‌کنند، آه
止まらないよ
tomaranai yo
متوقف نمی‌شوم
胸がブンブン
mune ga bunbun
سینه‌ام تندتند می‌زند
小さな悪魔の rising blue
chiisana akuma no rising blue
آبیِ طلوعِ شیطان کوچک

I just a boy, a boy
من فقط یک پسر هستم، یک پسر
羽ばたくよう in this wild night
habataku you in this wild night
در این شب وحشی، انگار که پرواز می‌کنم
アプデに叫ぶ my voice
apude ni sakebu my voice
فریاد صدایم را در آپدیت (به روزرسانی) می‌کشم
(کنایه از ابراز وجود در جهان در حال تغییر)
それはただの just a boy
sore wa tada no just a boy
این فقط یک پسر است
I just a boy, a boy
من فقط یک پسر هستم، یک پسر
高く飛べるよ bright
takaku toberu yo bright
می‌توانم بالا بپرم، روشن
心のままで joy
kokoro no mama de joy
همان‌گونه که قلبم شادی می‌خواهد
きっと俺は just a boy
kitto ore wa just a boy
مطمئناً من فقط یک پسر هستم

Oh, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy
اوه، یک پسر، پسر، پسر، پسر، پسر، پسر
A boy, a boy, a boy, a boy, a boy, ah a-ah, aha, ah-ah, a boy
یک پسر، پسر، پسر، پسر، پسر، آه آ-آه، آها، آه-آه، یک پسر

悪魔の微笑みプラプラ
akuma no hohoemi pura pura
با لبخند اهریمنی‌ام که مثبت می‌درخشد
でも中身は甘すぎるから
demo nakami wa amasugiru kara
اما درونم بیش از حد شیرین است
小さな爪でも弱いうね
chiisana tsume demo yowai une
حتی با چنگال‌های کوچک و ضعیفم
鼻に触れたらふわふわね
hana ni furetara fuwafuwa ne
اگر بینی‌ات را لمس کنم، حس نرم و پفی دارد

キラキラ eyes で見れるかい
kirakira eyes de mireru kai
آیا می‌توانی با چشمان درخشانم ببینی؟
嘘もつけない innocent タイ
uso mo tsukenai innocent tai
نوعی معصوم که حتی نمی‌تواند دروغ بگوید
ごめんね世界俺可愛い
gomen ne sekai ore kawaii
متاسفم جهان، من دوست‌داشتنی‌ام
だけど心は just a boy
dakedo kokoro wa just a boy
اما در قلبم، فقط یک پسر هستم

身体充電
karada juuden
بدنم در حال شارژ است
ときめく日
tokimeku hi
روزهای دلباختگی
周りが動くスピードに ah
mawari ga ugoku supiido ni ah
به سرعتی که اطرافم حرکت می‌کنند، آه
止まらないよ
tomaranai yo
متوقف نمی‌شوم
胸がブンブン
mune ga bunbun
سینه‌ام تندتند می‌زند
小さな悪魔の rising blue
chiisana akuma no rising blue
آبیِ طلوعِ شیطان کوچک

I just a boy, a boy
من فقط یک پسر هستم، یک پسر
羽ばたくよう in this wild night
habataku you in this wild night
در این شب وحشی، انگار که پرواز می‌کنم
アプデに叫ぶ my voice
apude ni sakebu my voice
فریاد صدایم را در آپدیت (به روزرسانی) می‌کشم
それはただの just a boy
sore wa tada no just a boy
این فقط یک پسر است
I just a boy, a boy
من فقط یک پسر هستم، یک پسر
高く飛べるよ bright
takaku toberu yo bright
می‌توانم بالا بپرم، روشن
心のままで joy
kokoro no mama de joy
همان‌گونه که قلبم شادی می‌خواهد
きっと俺は just a boy
kitto ore wa just a boy
مطمئناً من فقط یک پسر هستم
Oh, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy
اوه، یک پسر، پسر، پسر، پسر، پسر، پسر
A boy, a boy, a boy, a boy, a boy
یک پسر، پسر، پسر، پسر، پسر
(۲X)