[Chorus: Louis]
멀어져도 돼, yeah (Yeah, yeah)
meoreojyeo-do dwae, yeah (Yeah, yeah)
حتی اگر دور باشی، اشکالی نداره، آره (آره، آره)
So shawty, just hit me with the FaceTime (FaceTime)
پس عزیزم، فقط با یک تماس تصویری سراغم بیا (تماس تصویری)
I think ’bout you every night time
هر شبانگاهان به تو فکر میکنم
You be on my mind
تو روی ذهنم نشستی
I need you now like right now
الان به تو نیاز دارم، درست همین الان
Baby, can you ring my line?
عزیزم، میتونی زنگ بزنی؟
Hit me with the FaceTime
با یک تماس تصویری بهم سر بزن
[Verse 1: Woojin, Ohyul]
머릿속엔 종일
meoritsogen jongil
توی ذهنم تمام روز
네 모습이 떠오르지 매일
ne moseubi tteooreuji maeil
تصویر تو میآید بالا، هر روز
I’ve been waiting, yeah
من منتظرم، آره
Hotline bling
یک تماسِ ناگهانی
(اشاره به ترانه معروف دریک)
Baby, tell me, 어디든지?
Baby, tell me, eodideunji?
عزیزم، بهم بگو، هر جایی هستی؟
우리 거리는 상관없지?
uri georineun sanggwaneobji?
فاصلهمون مهم نیست، نه؟
Right here, can’t wait to see
همینجا، نمیتونم منتظر دیدنت بمونم
I will spend all night, yeah, 너와 나
I will spend all night, yeah, neowa na
تمام شب رو میگذرونم، آره، من و تو
[Pre-Chorus: Louis]
Woah, when I
وای، وقتی که من
Miss you so bad, take my phone out
اینقد دلم برات تنگ شده، گوشیم رو درمیارم
yeah, you’re mine
آره، تو مال منی
도시가 잠든 사이에
dosiga jamdeun saie
در فاصلهای که شهر به خواب رفته
[Chorus: Ohyul]
(تکرار Chorus نخست)
[Verse 2: Ryul, Louis]
When I called you 없어져, 난 걱정이
when I called you eobseojyeo, nan geokjeongi
وقتی زنگ زدم و نبودی، نگران شدم
근데 가끔 심해졌어 변덕이 (Yeah)
geunde gakkeum simhaejyeosseo byeondeogi (Yeah)
اما گاهی این بیثباتی بیشتر هم شد (آره)
I was thinking my love, 천천히
I was thinking my love, cheoncheonhi
داشتم به عشقم فکر میکردم، آهسته آهسته
너를 다시 생각해 봐도, 넌 나의 건전지 (건전지)
neoreul dasi saenggakhae bwa-do, neon naui geonjeonji (geonjeonji)
حتی وقتی دوباره به تو فکر میکنم، تو باتری من هستی (باتری)
(تو منبع انرژی منی)
벗어나야 돼 LAN cable (벗어나야 돼 LAN cable)
beoseonaya dwae LAN cable (beoseonaya dwae LAN cable)
باید از کابل شبکه رها بشم (باید رها بشم از کابل شبکه)
(کنایه از نیاز به آزادی از ارتباطات مصنوعی و محدود)
자연스러운 만남, keep in touch
jayeonseureoun mannam, keep in touch
یک ملاقات طبیعی، در تماس باشیم
내가 필요한 건 big stable (필요한 건 big stable)
naega piryohan geon big stable (piryohan geon big stable)
چیزی که نیاز دارم یک ثبات بزرگه (یک ثبات بزرگ)
Where you at? 당장 주소 불러 줘
Where you at? dangjang juso bulleo jwo
کجایی؟ همین الان آدرس رو بگو
너를 향한 내 마음은 Cupid, 절대 못 숨겨, what?
neoreul hyanghan nae maeumeun Cupid, jeoldae mot sumgyeo, what?
احساس من به سمتت کوپیده (الهه عشق)، به هیچ وجه نمیتونم پنهانش کنم، چی؟
[Bridge: Woojin]
You’re a goddess, babe, 떨리는 목소리
You’re a goddess, babe, tteollineun mogsoli
تو یک الههای، عزیزم، با صدایی لرزان
네 앞에선 losing control
ne apeseon losing control
در برابرت کنترل خودم رو از دست میدم
(Oh, yeah) 다가와 줄래, 좀 더 빠르게
(Oh, yeah) dagawa jullae, jom deo ppaleuge
(اوه، آره) میای نزدیکم؟، یه ذره سریعتر
널 기다릴게, I’ll be there
neol gidalilge, I’ll be there
من منتظرت میمونم، من اونجام
[Pre-Chorus: Ohyul]
(تکرار Pre-Chorus نخست)
[Chorus: Woojin, Louis]
(۲ بار تکرار Chorus نخست)
نظرات کاربران