Let me tell you a secret
بزار بهت یه رازی رو بگم
Put it in your heart and keep it
اونو توی قلبت بزار و نگه دار
Something that I want you to know
یه چیزی که میخوام بدونی
Do something for me
یه کاری واسم کن
Listen to my simple story
به داستان ساده من گوش بده
And maybe we′ll have someting to show
و شاید ما چیزی برای نشون دادن داشته باشیم
You tell me you’re cold on the inside
تو بهم گفتی که از درون سردی
How can the outside world
چجوری دنیای بیرون میتونه
Be a place that your heart can embrace?
جایی باشه که قلبت در آغوش میگیره
Be good to yourself
با خودت خوب باش
′Cause nobody else
چون هیچکس دیگه
Has the power to make you happy
قدرت اینو نداره که تو رو خوشحال کنه
How can I help you?
چجوری میتونم کمکت کنم
Please let me try to
لطفا اجازه بده تلاشمو کنم
I can heal the pain
من میتونم درد رو التیام ببخشم
That you’re feeling inside
که درونت احساس میکنی
Whenever you want me
هر وقت که بخوای
You know that I will be
تو میدونی که من خواهم بود…
Waiting for the day
منتظر روزی
That you say you’ll be mine
که بگی مال من هستی
He must have really hurt you
اون مرده باید واقعا بهت آسیب زده باشه
To make you say the things that you do
تا وادارت کنه چیزایی رو بگی که الان میگی
He must have really hurt you
اون مرده باید واقعا بهت آسیب زده باشه
To make those pretty eyes look so blue
تا اون چشمای زیبا رو وادار کنه اینقدر آبی باشن
He must have known that he could
او حتماً میدانست که میتواند
That you′d never leave him
که تو هیچوقت ولش نمیکنی
Now you can′t see my love is good
حالا تو نمیتونی ببینی عشق من خوبه
And that I’m not him
و من مثل اون نیستم
How can I help you?
چجوری میتونم کمکت کنم
Please let me try to
لطفا اجازه بده تلاشمو کنم
I can heal the pain
من میتونم درد رو التیام ببخشم
Won′t you let me inside?
اجازه نمیدی ( به قلبت یا به زندگیت) وارد شم؟
Whenever you want me
هر وقت که بخوای
You know that I will be
تو میدونی که من خواهم بود…
Waiting for the day
منتظر روزی
That you say you’ll be mine
که بگی مال من هستی
Won′t you let me in?
آیا اجازه میدی وارد شم؟
Let this love begin
بزار این عشق شروع بشه
Won’t you show me your heart now?
آیا الان نشون میدی بهم قلبتو؟
I′ll be good to you
من با تو خوب رفتار خواهم کرد
I can make this thing true
من میتونم این چیزا رو به حقیقت تبدیل کنم
Show me that heart right now
اون قلبو الان بهم نشون بده
Who needs a lover that can’t be a friend?
چه کسی به معشوقی نیاز دارد که نمیتواند دوست باشد؟
Something tells me I’m the one you′ve been looking for, oh
یه چیزی بهم میگه من اون کسی هستم که تو دنبالش میگردی
If you ever should see him again
اگه باید اون مردو بازم ببینی
Won′t you tell him you’ve found someone who gives you more?
آیا بهش نمیگی که کسی رو پیدا کردی که بیشتر بهت (عشق) میده
Someone who will protect you, love and respect you
کسی که از تو محافظت کند، دوستت داشته باشد و به تو احترام بگذارد
All those things that he never could bring to you
تمام آن چیزهایی که او هرگز نتوانست برایت بیاورد
Like I do or rather I would
مثل کاری که من میکنم یا بهتر بگم انجام میدادم.
Won′t you show me your heart like you should?
قلبت رو اونطور که باید بهم نشون نمیدی؟
How can I help you?
چجوری میتونم کمکت کنم
Please let me try to
لطفا اجازه بده تلاشمو کنم
I can heal the pain
من میتونم درد رو التیام ببخشم
That you’re feeling inside
که درونت احساس میکنی
Whenever you want me
هر وقت که بخوای
You know that I will be
تو میدونی که من خواهم بود…
Waiting for the day
منتظر روزی
That you say you′ll be mine
که بگی مال من هستی
Won’t you let me in?
آیا اجازه میدی وارد شم؟
Let this love begin
بزار این عشق شروع بشه
Won′t you show me your heart now?
آیا الان نشون میدی بهم قلبتو؟
I’ll be good to you
من با تو خوب رفتار خواهم کرد
I can make this thing true
من میتونم این چیزا رو به حقیقت تبدیل کنم
And get to your heart somehow
و یه جوری دلتو به دست میارم
نظرات کاربران