دانلود آهنگ کره‌ای Love Me More از Apink با متن و ترجمه

[Intro]
Oh, baby
اوه، عزیزم

[Verse 1]
너의 두 눈 속에 내가 가득할 땐
neoui du nun soge naega gadeukal ttaen
وقتی چشمانت پر از من است
세상을 다 가진 듯한 기분, yeah
sesangeul da gajin deuthan gibun, yeah
حسی مانند مالکیت تمام دنیا، آره
벅찬 설렘 속에 또다시 꿈꾸곤 해
beokchan seolleom soge ttodasi kkumkugon hae
در هیجان فراگیر، دوباره رویاپردازی می‌کنم
끝이 없는 너란 꿈
kkeuchi eomneun neoran kkum
رویای بی‌پایانی که تو هستی
사랑이라는 소중한 마음
sarangi-raneun sojunghan maeum
این احساس گران‌بها که عشق نام دارد
너 아니면 몰라, 그저 흘러가 버릴 감정일 뿐야
neo animyeon molla, geujeo heulleoga beoril gamjeongil ppunya
بدون تو بی‌معنی است، فقط احساسی است که می‌گذرد
넌 날 깨워내, 늘 새롭게 가슴 뛰게 해, you’re mine
neon nal kkaewonae, neul saeropge gaseum ttwige hae, you’re mine
تو مرا بیدار می‌کنی، همیشه تازه به تپش می‌اندازی، تو مال منی
너만이 내 답인 거야
neomani nae dabin geoya
تنها تو پاسخ من هستی

[Pre-Chorus]
영원은 없다 해도, yeah
yeong-woneun eopda haedo, yeah
حتی اگر بگویند ابدیتی وجود ندارد، آره
믿지 않을 거라고
midji anheul georago
من باور نخواهم کرد

[Chorus]
Baby, 처음 느낌 그대로 늘 love me more
Baby, cheoeum neukkim geudaero neul love me more
عزیزم، همیشه، درست مثل اولین بار، بیشتر دوستم داشته باش
시간이 흘러도 난 여전히 너야
sigani heulleodo nan yeojeonhi neoya
حتی با گذر زمان، من هنوز همانم، تنها تو
Oh, baby, 멎지 않을 꿈결처럼, love me more
Oh, baby, meotji anheul kkumgyeolcheoreom, love me more
اوه، عزیزم، مثل رویایی که هرگز تمام نمی‌شود، بیشتر دوستم داشته باش
영원히 계속될 꿈인 듯이
yeong-wonhi gyesokdoel kkumin deusi
گویی رویایی است که تا ابد ادامه خواهد داشت

[Post-Chorus]
이대로만 love me more
idaeroman love me more
فقط همینطور، بیشتر دوستم داشته باش
영원토록 love me more
yeong-wontorok love me more
برای همیشه، بیشتر دوستم داشته باش
love me more
بیشتر دوستم داشته باش
지금처럼 love forever
jigeumcheoreom love forever
مثل همین الان، عشق برای همیشه
Love me more
بیشتر دوستم داشته باش
이대로만 love me more
idaeroman love me more
فقط همینطور، بیشتر دوستم داشته باش
영원히 계속될 꿈인 듯이
yeong-wonhi gyesokdoel kkumin deusi
گویی رویایی است که تا ابد ادامه خواهد داشت

[Verse 2]
너로 인해 핀 채 마주했던 이 세상 (세상)
neoro inhae pin chae majuhaetdeon i sesang (sesang)
این جهانی که به خاطر تو شکوفا شد و با آن روبرو شدم (جهان)
이토록 날 빛낸 너의 그 사랑 넌 알까
itorok nal binnan neoui geu sarang neon alkka
آیا تو می‌دانی که این عشق تو چقدر مرا درخشان کرد؟
네가 있어 완성되는 이 순간
nega isseo wanseongdoeneun i sungan
این لحظه که با بودن تو کامل می‌شود
너에게도 속삭여 주고 싶어
neoegedo soksagyeo jugo sipeo
می‌خواهم در گوش تو نیز زمزمه کنم

[Pre-Chorus]
영원은 없다 해도, yeah
yeong-woneun eopda haedo, yeah
حتی اگر بگویند ابدیتی وجود ندارد، آره
믿지 않을 거라고, baby, yeah
midji anheul georago, baby, yeah
من باور نخواهم کرد، عزیزم، آره

[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)

[Post-Chorus]
이대로만 love me more
idaeroman love me more
فقط همینطور، بیشتر دوستم داشته باش
이대로만 love me more (Yeah, baby)
idaeroman love me more (Yeah, baby)
فقط همینطور، بیشتر دوستم داشته باش (آره، عزیزم)
영원토록 love me more
yeong-wontorok love me more
برای همیشه، بیشتر دوستم داشته باش
love me more
بیشتر دوستم داشته باش
지금처럼 love forever (Love forever)
jigeumcheoreom love forever (Love forever)
مثل همین الان، عشق برای همیشه (عشق برای همیشه)
Love me more (Yeah, babe)
بیشتر دوستم داشته باش (آره، عزیزم)
이대로만 love me more (Yeah, love me more, babe)
idaeloman love me more (Yeah, love me more, babe)
فقط همینطور، بیشتر دوستم داشته باش (آره، بیشتر دوستم داشته باش، عزیزم)
영원히 계속될 꿈인 듯이
yeong-wonhi gyesokdoel kkumin deusi
گویی رویایی است که تا ابد ادامه خواهد داشت