دانلود آهنگ Machine از Imagine Dragons با متن و ترجمه

All my life
همه عمرم
I′ve been sitting at the table
پشت میز نشسته بودم
Watching them kids, they’re livin′ in a fable
بچه های اونارو میدیدم که توی افسانه زندگی میکردن
Looks, luck, money and never left a’wishin
به نظر میرسه که،”شانس”،”پول” و “هرگز” ، دست از سرِ آرزوها بر نمیدارن
But now it’s about time to raise up and petition
اما الان زمان اون رسیده ک بلند شم و در خواستش کنم
All of my life
در تمام زندگیم
I′ve been sitting at the table
پشت میز نشسته بودم
Watching them kids they′re livin’ in a fable
بچه های اونارو میدیدم که توی افسانه زندگی میکردن
Looks, luck, money and never left a′wishin
به نظر میرسه که،”شانس”،”پول” و “هرگز” ، دست از سرِ آرزوها بر نمیدارن
But now it’s about time to stand up and petition
ولی الان زمان این رسیده که برخیزم و درخواستش کنم
′Cause I’ve been wondering
چون برام جالب بوده که
When you′re gonna see I’m not for sale
کی میخوایی ببینی که من برای فروش نیستم
I’ve been questioning
برام سوال شده بود
When you′re gonna see I′m not a part of your machine
کی میخوای ببینی من قسمتی از ماشینت نیستم
Not a part of your machine
قسمتی از ماشینت نیستم
I’m not scared of what you′re gonna tell me
از چیزی که میخوای بهم بگی نمیترسم
No, I’m not scared of the beast in the belly
نه من از پریدن تو دهن شیر نمیترسم(معادل همین ضرب المثل)
Fill my cup with endless ambition
لیوانم رو با جاه طلبی بینهایت پر کن
And paint this town with my very own vision
و این شهر رو با تصورات خودِ من رنگ کن
I′m not scared of what you’re gonna tell me
از چیزی که میخوای بهم بگی نمیترسم
And I′m not scared of the beast in the belly
و از پریدن تو دهن شیر نمیترسم
Fill my cup with endless ambition
لیوانم رو با جاه طلبی بینهایت پر کن
And paint this town with my very own vision
و این شهر رو با تصورات خودِ من رنگ کن
‘Cause I’ve been wondering
چون برام جالب بوده که
When you′re gonna see I′m not for sale
کی میخوایی ببینی که من برای فروش نیستم
I’ve been questioning
برام سوال شده بود
When you′re gonna see I’m not a part of your machine
کی میخوای ببینی من قسمتی از ماشینت نیستم
Not a part of your machine
قسمتی از ماشینت نیستم
I am the machine
من خود اون ماشینم
I am the machine
من خود اون ماشینم
′Cause I’ve been wondering
چون برام جالب بوده که
When you gonna see I′m not for sale
کی میخوای ببینی من برای فروش نیستم
I’ve been questioning
برام سوال شده بود
When you’re gonna see I′m not a part of your machine
کی میخوای ببینی من قسمتی از ماشینت نیستم
Not a part of your machine
قسمتی از ماشینت نیستم
′Cause I’ve been wondering
چون برام جالب بوده که
When you′re gonna see I’m not for sale
کی میخوایی ببینی که من برای فروش نیستم
I′ve been questioning
برام سوال شده بود
When you’re gonna see I′m not a part of your machine
کی میخوای ببینی من قسمتی از ماشینت نیستم
Not a part of your machine
قسمتی از ماشینت نیستم
I am the machine
من خود اون ماشینم