Ooh, na-na-na
اوه،نا-نا-نا
Ooh, na-na-na
اوه،نا-نا-نا
After midnight
بعد از نیمه شب
Me and my thoughts alone
من و افکارم تنها هستیم
There′s a part of me that wants to steal your heart
قسمتی از من می خواد که قلبت رو بدزده
And a part that tells me “don’t”
“و قسمتی از من میگه”انجامش نده
′Cause I’m no good
چون من خوب نیستم
At givin’ up control
توی از دست دادن کنترلم
Are you worried that I might find something wrong?
نگرانی که شاید من چیز اشتباهی رو توی تو پیدا کنم؟
′Cause I′m worried that I won’t
چون من نگرانم که پیدا نکنم(چون اون ادم خیلی خوبه و هیچ مشکلی نداره)
But if control is my religion, then I′m headin’ for collision
اما اگه کنترل دین من هست، پس من اماده ی برخورد هستم(میتونم کنترلم رو از دست بدم)
Lost my 20-20 vision, please
تمام دید م رو از دست دادم،لطفا(دید 20-20 یعنی شما واضح همه چیز رو میتونید ببینید)
Whatcha doin′ to me, baby? I’m scared to death
داری با من چه کار میکنی،عزیزم؟ سر حد مرگ ترسیدم
That you might be the one to change me, you′re in my head
که شاید تو اون کسی باشه که من رو تغییر میده،تو توی سرم هستی
And now you’re cloudin’ my decisions, got me headin′ for collision
وحالا تو روی تصمیم من سایه انداختی،حالا من اماده ی برخورد هستم
Whatcha doin′ to me, baby?
با من چه کار میکنی،عزیزم؟
Oh, whatcha doin’?
اوه،داری چه کار میکنی؟
In the future
در اینده
I see you next to me
من تو رو کنار خودم میبینم
But I can′t shake the feeling that there’s more to learn
اما نمیتونم در نظر نگیرم که چیز های زیادی هست که بشه یاد گرفت
In the time between
در بین این زمان
But if control is my religion, then I′m headin’ for collision
اما اگه کنترل دین من هست،پس من اماده ی برخورد هستم(میتونم کنترلم رو از دست بدم)
Lost my 20-20 vision, please
تمام دید م رو از دست دادم،لطفا(دید 20-20 یعنی شما واضح همه چیز رو میتونید ببینید)
Whatcha doin′ to me, baby? I’m scared to death
داری با من چه کار میکنی،عزیزم؟ سر حد مرگ ترسیدم
That you might be the one to change me, you’re in my head
که شاید تو اون کسی باشه که من رو تغییر میده،تو توی سرم هستی
And now you′re cloudin′ my decisions, got me headin’ for collision
وحالا تو روی تصمیم من سایه انداختی،حالا من اماده ی برخورد هستم
Whatcha doin′ to me, baby?
با من چه کار میکنی،عزیزم؟
Oh, whatcha doin’ to me?
اوه، داری چه کار میکنی با من؟
Ooh, na-na-na, tell me whatcha doin′ to me
اوه، نا-نا-نا، بهم بگو دار با من چه کار میکنی
Ooh, na-na-na, tell me whatcha doin’ to me
اوه، نا-نا-نا، بهم بگو دار با من چه کار میکنی
Ooh, na-na-na, tell me whatcha doin′ to me
اوه، نا-نا-نا، بهم بگو دار با من چه کار میکنی
Ooh, na-na-na
اوه،نا-نا-نا
If control is my religion, then I’m headin’ for collision
اما اگه کنترل دین من هست ،پس من اماده ی برخوردم(
Lost my 20-20 vision, please (tell me whatcha doin′ to me)
اگه کنترل دین من هست،پس من اماده ی برخورد هس
If control is my religion, then I′m headin’ for collision
اما اگه کنترل دین من هست، پس من اماده ی برخوردم
Lost my 20-20 vision, please
تمام دید م رو از دست دادم، لطفا (دید 20-20 یعنی شما واضح همه چیز رو میتونید ببینید)
Whatcha doin′ to me, baby? I’m scared to death
داری با من چه کار میکنی،عزیزم؟ سر حد مرگ ترسیدم
That you might be the one to change me, you′re in my head
که شاید تو اون کسی باشه که من رو تغییر میده،تو توی سرم هستی
And now you’re cloudin′ my decisions, got me headin’ for collision
وحالا تو روی تصمیم من سایه انداختی،حالا من اماده ی برخورد هستم
Whatcha doin’ to me, baby?
با من چه کار میکنی،عزیزم؟
Oh, whatcha doin′ to me?
اوه،داری چه کار میکنی با من؟
Ooh, na-na-na, tell me whatcha doin′ to me
اوه، نا-نا-نا،بهم بگو دار با من چه کار میکنی
Ooh, na-na-na, tell me whatcha doin’ to me
اوه، نا-نا-نا،بهم بگو دار با من چه کار میکنی
Ooh, na-na-na, tell me whatcha doin′ to me
اوه، نا-نا-نا،بهم بگو دار با من چه کار میکنی
Ooh, na-na-na, tell me whatcha doin’ to me
اوه، نا-نا-نا،بهم بگو دار با من چه کار میکنی
مجله بیبیس
برچسبها:Dua Lipa, آهنگهای Dua Lipa با متن و ترجمه فارسی, آهنگهای دووا لیپا با معنی فارسی, دووا لیپا
نظرات کاربران