دانلود آهنگ Danger Line از Avenged Sevenfold با متن و ترجمه

My 16 locked and loaded
تفنگم آماده شلیکه
All fear has been avoided
همه ترس ها کنار گذاشته شدن
You say the words and my weapon is drawn
به محض اینکه حرفی بزنی تفنگم رو آماده می کنم
This one could be my last time
ایندفعه ممکنه بار آخرم باشه
Some people call it war crime
بعضی ها بهش جنایت جنگی میگن
I may be staring down a lethal sight
ممکن است به یک منظره مرگبار خیره شده باشم
To die
برای مردن
Nothing shocks you like a bullet hole
هیچ چیز مثل یه گلوله تو رو شوکه نمی کنه
Leaving my fear on the danger line
ترسم رو توی خط مقدم رها می کنم
Suffering no man should ever know
دردیه که هیج انسانی نباید بچشه
Leaving my faith on the danger line
ایمانم رو در خط مقدم رها می کنم
I do this for my family
من اینکارو برای خانوادم انجام میدم
My daughter loves her daddy
دخترم باباشو دوست داره
Too many talk down on things they don′t know
خیلی ها در مورد چیزهایی که نمی دانند صحبت می کنند
With colors never faded
با رنگ هایی که هرگز محو نشدند
Reckless and unabated
بی پروا و بی وقفه
They may take me, but never take us all
ممکن است مرا ببرند، اما هرگز همه ما را نگیرند
I’ll crawl
خزیدم
Nothing shocks you like a bullet hole
هیچ چیز مثل یه گلوله تو رو شوکه نمی کنه
Leaving my fear on the danger line
ترسم رو توی خط مقدم رها می کنم
Suffering a man should never know
دردیه که هیج انسانی نباید بچشه
Leaving my faith on the danger line
ایمانم رو در خط مقدم رها می کنم
I know what you′re thinking
میدونم به چی فکر میکنی
I’ve been there before
من قبلا آنجا بوده ام
So think of the times
پس به زمانه فکر کن
The time we spent laughing away
زمانی که صرف خندیدن کردیم
So think of the times (times at home)
بنابراین به زمان ها فکر کنید (زمان در خانه)
(Life without a care)
(زندگی بدون مراقبت)
Now I find myself in my own blood
حالا خودم را در خون خودم می بینم
(Never thought I’d lie in my own blood)
(هرگز فکر نمی کردم در خون خودم دروغ بگم)
The damage done is far beyond repair (ah-ah-ah-ah)
آسیب وارد شده بسیار فراتر از ترمیم است (ah-ah-ah-ah)
I never put my faith in up above
من هرگز اعتقادم را بالاتر از آن قرار ندادم
(Never had much faith in up above)
(هرگز به بالا اعتقاد زیادی نداشتم)
But now I′m hoping someone′s there
اما اکنون امیدوارم کسی آنجا باشد
I never meant to leave this world alone
من هرگز قصد نداشتم این دنیا را تنها بگذارم
I never meant to hurt the ones who care
من هرگز قصد آزار رساندن به کسانی را نداشتم که اهمیت می دهند
And all this time I thought we’d just grow old
و در تمام این مدت فکر می کردم که ما تازه پیر می شویم
You know, no one said it′s fair
میدونی، هیچ کس نگفت این عادلانه است
Tell my baby girl that it’s alright
به دختر بچه ام بگو خوب است
I′ve sung my last song today
من امروز آخرین آهنگم را خواندم
Remind the Lord to leave his light on for me
به خداوند یادآوری کن که چراغ خود را برای من روشن بگذارد
I’m free
من آزادم