0

دانلود آهنگ انگلیسی کره‌ای In The Dark از DJ Snake و Stray Kids با متن و ترجمه

Ooh, ooh
اوو، اوو

Ooh
اوو

In the parking lot in your homie’s drop top
توی پارکینگ با ماشین کروک رفیقت بودیم

Just a couple blocks from where we grew up
چند تا کوچه پایین‌تر از جایی که بزرگ شدیم

All the summer nights we were ridin’ blind
همه‌ی اون شبای تابستونی رو بی‌هدف می‌رفتیم بیرون

Going way too fast
خیلی تند می‌روندیم

Down the boulevard with the windows wound down
تو خیابون اصلی، شیشه‌ها پایین، باد توی صورتمون

I went in the car and we’re getting real loud
توی ماشین بودیم و صدامون رفته بود بالا

All those stubborn nights with some bad advice
همه‌ی اون شبای لجباز با نصیحتای اشتباه

We were almost right
ولی نزدیک بود درست دربیاد

‘Til we weren’t
تا وقتی که دیگه نبودیم

The radio still works
رادیو هنوز کار می‌کنه

Locked into your frequency
روی موج تو قفل شده

And this still hurts
و هنوزم درد داره

I don’t wanna live another day without you in the dark
نمی‌خوام یه روز دیگه بدون تو تو تاریکی زندگی کنم

Tried to ride alone, but I had no clue, 너 없인 난 hopeless
خواستم تنهایی ادامه بدم، ولی نمی‌تونستم — بدون تو بی‌امیدم

Long drives don’t feel the same without you in the dark
رانندگی‌های طولانی بدون تو مثل قبل نیست

Green lights telling me to go and my GPS was broken, broken, broken
چراغ سبزا می‌گن برو، ولی جی‌پی‌اس‌م خرابه، خرابه، خرابه

Oh, oh-oh
او، اوه‌او

Oh
او

Oh, oh (Oh)
او، اوه (او)

Oh
او

I don’t meditate, so why you gotta take
من اهل مدیتیشن نیستم، پس چرا باید ذهنم رو درگیر کنی

Up hella space in my mind?
اون‌قدر فکرم رو پر کردی؟

If love was real estate, 지켜보려 해
اگه عشق یه زمین بود، سعی می‌کردم حفظش کنم

The words are gonna break over time
ولی کلمات با گذر زمان می‌شکنن

Only then we knew
فقط اون‌وقت فهمیدیم

Maybe we’d be cool
شاید بتونیم باهاش کنار بیایم

With the sweet and bitter taste, falling out of place
با طعم شیرین و تلخش، که دیگه سر جاش نیست

Rolling with the waves
و با موجا پیش می‌ریم

‘Til we weren’t
تا وقتی که دیگه نبودیم

The radio still works
رادیو هنوز کار می‌کنه

Locked into your frequency
روی موج تو قفل شده

And this still hurts
و هنوزم درد داره

I don’t wanna live another day without you in the dark
نمی‌خوام یه روز دیگه بدون تو تو تاریکی زندگی کنم

Tried to ride alone, but I had no clue, 너 없인 난 hopeless
خواستم تنهایی ادامه بدم، ولی نمی‌تونستم — بدون تو بی‌امیدم

Long drives don’t feel the same without you in the dark
رانندگی‌های طولانی بدون تو مثل قبل نیست

Green light’s telling me to go and my GPS was broken, broken, broken
چراغ سبزا می‌گن برو، ولی جی‌پی‌اس‌م خرابه، خرابه، خرابه

Oh, oh-oh (Oh)
او، اوه‌او (او)

Oh-oh (Oh)
اوه‌او (او)

Oh, oh-oh (Oh)
او، اوه‌او (او)

Oh
او

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید