Hey, summer
هی، تابستان
인사할 때야
(insahal ttaeya)
وقت خداحافظیه
서늘한 바람이 불어
(seoneulhan barami bureo)
باد خنکی می‌وزه
어느덧
(eoneudeot)
ناگهان
끝 무렵에
(kkeut muryeobe)
به آخرش
다다른 줄도 모르고
(dadareun juldo moreugo)
بدون اینکه حتی بفهمم، رسیدم
꼭 오늘을 닮은 밤
(kkok oneureul dalmeun bam)
شبی که دقیقاً شبیه امشبه
내게 주었던 말
(naege jueotdeon mal)
حرفایی که بهم زدی
못 잊을 것 같아 난
(mot ijeul geot gata nan)
فکر نکنم بتونم فراموششون کنم
우리 뜨겁게 사랑했던
(uri tteugeopge saranghaetdeon)
ما عاشقانه همدیگه رو دوست داشتیم
이름 없는 모든 날
(ireum eomneun modeun nal)
تمام اون روزای بی‌نام و نشون
안녕, 오랜 내 여름아
(annyeong, oraen nae yeoreuma)
خداحافظ، ای تابستانِ طولانی من
뒤돌아보지 마
(dwidoraboji ma)
به پشت سرت نگاه نکن
어려운 말 없이
(eoryeoun mal eopsi)
بدون حرفای سخت
이대로 보내 주자 멀리
(idaero bonae juja meolli)
بیا همینطوری بفرستیمش بره دور
달려가는 우리를 따라오던 밤
(dallyeoganeun urireul ttaraodeon bam)
شبی که ما رو که در حال دویدن بودیم، دنبال می‌کرد
아무 예고 없이 시작된
(amu yego eopsi sijakdoen)
بدون هیچ خبری شروع شد
여름날처럼
(yeoreumnalcheoreom)
درست مثل یه روز تابستونی
My summer
تابستان من
그리울 거야
(geuriul geoya)
دلم تنگ میشه
따가운 그을림까지도
(ttagaun geueullimkkajido)
حتی برای اون آفتاب‌سوختگی سوزان
Sweet sorrow
اندوه شیرین
이유를 모르는
(iyureul moreuneun)
دلیلش رو نمی‌دونم
눈물이 고이고
(nunmuri goigo)
اشک‌ها جمع میشن
이 계절에 사랑한 건
(i gyejeore saranghan geon)
عاشق شدن تو این فصل
얼룩을 남기니까 오래도록
(eollugeul namginikka oraedorok)
برای مدتی طولانی، یه لکه به جا میذاره
안녕, 오랜 내 여름아
(annyeong, oraen nae yeoreuma)
خداحافظ، ای تابستانِ طولانی من
뒤돌아보지 마
(dwidoraboji ma)
به پشت سرت نگاه نکن
어려운 말 없이
(eoryeoun mal eopsi)
بدون حرفای سخت
이대로 보내 주자 멀리
(idaero bonae juja meolli)
بیا همینطوری بفرستیمش بره دور
달려가는 우리를 따라오던 밤
(dallyeoganeun urireul ttaraodeon bam)
شبی که ما رو که در حال دویدن بودیم، دنبال می‌کرد
아래 그 더위까지
(arae geu deowikkaji)
و حتی اون گرمای زیرش
잘 가, 내 오랜 여름아
(jal ga, nae oraen yeoreuma)
به سلامت، ای تابستان طولانی من
머뭇거리지 마
(meomutgeoriji ma)
تردید نکن
마지막 인사 대신
(majimak insa daesin)
به جای آخرین خداحافظی
그저 널 안고 싶지만
(geujeo neol ango sipjiman)
فقط دلم می‌خواد بغلت کنم، ولی…
멈춰버린 하늘에
(meomchwobeorin haneure)
تو آسمونِ متوقف شده
별이 달리는 밤
(byeori dallineun bam)
شبی که ستاره‌ها می‌دوند
내겐 영원 같았던
(naegen yeong-won gatatdeon)
برای من مثل ابدیت بود
우리를 닫는다
(urireul datneunda)
«ما» رو می‌بندم (تموم می‌کنم)
얼룩이 진 얼굴로 뜨거운 목소리로
(eollugi jin eolgullo tteugeoun moksoriro)
با چهره‌ای لکه‌دار و صدایی پرحرارت
우리를 닫는다
(urireul datneunda)
«ما» رو می‌بندم
향긋한 웃음으로 일렁이는 목소리로
(hyang-geutan useumeuro illeong-ineun moksoriro)
با لبخندی معطر و صدایی لرزان
Bye, summer
خداحافظ، تابستان
인사할 때야
(insahal ttaeya)
وقت خداحافظیه
서늘한 바람이
(seoneulhan barami)
باد خنکی…
نظرات کاربران