دانلود آهنگ کره‌ای Tornado از GISELLE (aespa) با متن و ترجمه

نویسنده: مجله بیبیس

2 روز پیش

Said it, boy, watch your tone (Oh, yeah)
گفتمش، پسر، مراقب لحنت باش (اوه، آره)

Say it, boy
بگوش، پسر

I always got you, and I could love you
من همیشه هواتو دارم و می‌تونم دوستت داشته باشم

Light of my heart you’re marking on
تو داری روی نور قلب من علامت میذاری

I am a different world but I’ll give you a chance like
من یه دنیای متفاوتم ولی بهت یه شانس میدم

Baby, I just need your loving, love me
عزیزم، من فقط به عشق تو نیاز دارم، عاشقم باش

I just want you to want me, I should be your queen
من فقط می‌خوام که تو منو بخوای، من باید ملکه تو باشم

Driving fast on it (Oh-woah), pull up on me (Oh-woah)
با سرعت روش می‌رونم (اوه-واو)، بکش کنارم (اوه-واو)

(Ah-ah) Now that I got you, it’s time to go slow
(آه-آه) حالا که به دستت آوردم، وقتشه آروم بریم

I make your mind go tornado
کاری می‌کنم ذهنت مثل گردباد بچرخه

Missing your body, go slow mo’
دلم برای بدنت تنگ شده، برو رو دور آهسته

You know the speed is I’m annoyed
می‌دونی که این سرعت کلافه‌م کرده

Never, never make your mind, maybe we could intertwine
هرگز، هرگز تصمیمتو نگیر، شاید بتونیم در هم گره بخوریم

Go on and hit it, put you on that mood
برو جلو و انجامش بده، می‌برمت تو اون حس و حال

Begging repeat, you got it confused
التماس می‌کنی تکرار بشه، تو قضیه رو اشتباه گرفتی

Boy, I got you falling like on the line
پسر، کاری کردم مثل کسی که رو خطه (در خطره)، سقوط کنی

Baby, got me spinning like tornado
عزیزم، کاری کردی مثل گردباد بچرخم

One step, two stеp, go ahead
یه قدم، دو قدم، ادامه بده

I’m making you sweat
دارم کاری می‌کنم عرق کنی

Throwing it back like this my assеt
جوری تکونش میدم عقب انگار که این دارایی منه

And I’ll do it again
و دوباره انجامش میدم

One step, two step, go ahead
یه قدم، دو قدم، ادامه بده

I’m making you sweat
دارم کاری می‌کنم عرق کنی

Go like, I got you falling like on the line
ادامه بده، کاری کردم مثل کسی که رو خطه، سقوط کنی

Boy, you got me spinning like tornado
پسر، کاری کردی مثل گردباد بچرخم

If you wanna ride, caught you on the run, ah, yeah
اگه می‌خوای سواری کنی، موقع فرار مچتو گرفتم، آه، آره

Make you feel alright then I leave you, boy, bye
کاری می‌کنم حالت خوب بشه و بعد ترکت می‌کنم، پسر، بای

My love, don’t test me, boy, just wave it
عشقم، منو امتحان نکن، پسر، فقط تکونش بده

Do I know love? I’m just tryna get paper
من عشقو می‌شناسم؟ من فقط دارم سعی می‌کنم پول دربیارم

In my ring-a-ling-ling shopper
تو کیف خرید پر زرق و برقم

I’ma put your head in the gutter
قراره سرتو تو جوب بذارم

Honey, you with me and you wonder
عسلم، تو با منی و در عجب موندی

I step into the beat like broker, broker
مثل یه دلال, وارد بیت میشم

Baby, I just need your loving, love me
عزیزم، من فقط به عشق تو نیاز دارم، عاشقم باش

I am down to be needy, step up, baby and show me
من پایه‌ام که نیازمند باشم، قدم پیش بذار عزیزم و بهم نشون بده