You could buy me diamonds
تو میتونی برام کلی الماس بخری
You could buy me pearls
تو میتونی برام مرواریدهایی بخری
Take me on a cruise around the world
منو با کشتی دور دنیا ببری
Baby you know I′m worth it
عزیزم، تو میدونی من لیاقتش رو دارم
Dinner lit by candles
شام رمانتیک زیر نور شمع
Run my bubble bath
برام حمام کفی درست کنی
Make love tenderly to last, to last
عشق رو همیشه بم بدیو تا آخرش عشق بورزی
‘Cause baby you know I′m worth it
عزیزم، تو میدونی من لیاقتش رو دارم
Wanna please, wanna keep, wanna treat your woman right
می خواهم لطفا، می خواهم نگه دارم، می خواهم با زن خود درست رفتار کنید
Not just dough but to show that you know she is worth your time
نه فقط خمیر، بلکه برای نشان دادن اینکه می دانید او ارزش وقت شما را دارد
You will lose if you chose to refuse to put her first
اگر تصمیم بگیرید که او را در اولویت قرار ندهید، بازنده خواهید شد
She will if she can find a man who knows her worth
اگر بتواند مردی را پیدا کند که قدر او را بداند، اوه!
Hmm
هوم
‘Cause a real man, knows a real woman when he sees her (When he sees her)
چون یک مرد واقعی، یک زن واقعی را با دیدن او می شناسد (وقتی او را می بیند)
And a real woman knows a real man ain’t afraid to please her (Please her)
و یه زن واقعی میدونه که یه مرد واقعی نمیترسه از این که ازش خواهش کنه و بش حال بده
And a real woman knows a real man always comes first (Oh)
و یک زن واقعی میدونه یه مردواقعی همیشه اول پا پیش میزاره
And a real man just can′t deny A Woman′s Worth (A Woman’s Worth)
و یک مرد واقعی نمی تواند ارزش یک زن را انکار کند (ارزش یک زن)
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm,
ممممممممممممممممممممممممم
Mm-hmm, mm-hmm, mm, hmm, hold up
مممممممممممممممممممممممممممم
′Cause If you treat me fairly
چون اگر منصفانه با من رفتار کنی
I’ll give you all my goods
من تمام وجودم رو بت میدم
Treat you like a real woman should
وباتو طوری که یک زن واقعی رفتارباس کنه بات رفتار میکنم
Baby I know you′re worth it
عزیزم، من میدونم که تو لیاقتشو داری
If you never play me
اگه تو هیچوقت منو بازی ندی
Promise not to bluff
قول بدی که سرکارم نزاری
I’ll hold you down when shit gets rough
من وقتی بدبختی میریزه سرت کنارتم
′Cause baby I know you’re worth it
چون عزیزم، من میدونم تو ارزششو داری
She walks the mile, makes you smile all the while being true
او یک مایل را طی می کند، در حالی که واقعی بودن باعث می شود شما لبخند بزنید
Don’t take for granted the passions that she has for you
اشتیاقی که او به شما دارد را بدیهی نگیرید
You will lose if you chose to refuse to put her first
اگر تصمیم بگیرید که او را در اولویت قرار ندهید، بازنده خواهید شد
She will if she can find a man who knows her worth, oh!
اگر بتواند مردی را پیدا کند که قدر او را بداند، اوه!
′Cause a real man, knows a real woman when he sees her (When he sees her)
چون یک مرد واقعی، یک زن واقعی را با دیدن او می شناسد (وقتی او را می بیند)
And a real woman knows a real man ain′t afraid to please her (Please me!)
و یه زن واقعی میدونه که یه مرد واقعی نمیترسه از این که ازش خواهش کنه و بش حال بده
And a real woman knows a real man always comes first (First, baby!)
و یه زن واقعی میدونه که یه مرد واقعی همیشه اول پا پیش میزاره
And a real man just can’t deny A Woman′s Worth
و یک مرد واقعی نمی تواند ارزش یک زن را انکار کند
No need to read between the lines
نیازی به خواندن بین خطوط نیست
Spell it out for you (Spell it out for you)
املا آن را برای شما (املا آن را برای شما)
Just hear this song ’cause you can′t
فقط این آهنگ رو بشنو چون نمیتونی
Go wrong when you value (Better value)
وقتی ارزش قائل هستید اشتباه کنید (ارزش بهتر)
A Woman’s (Woman′s) Woman’s (Woman’s) Worth! Yeah
برای یک زن
′Cause a real man, knows a real woman when he sees her (When he sees her)
چون یک مرد واقعی، یک زن واقعی را با دیدن او می شناسد (وقتی او را می بیند)
And a real woman knows a real man ain′t afraid to please her (Please me!)
و یه زن واقعی میدونه که یه مرد واقعی نمیترسه از این که ازش خواهش کنه و بش حال بده
And a real woman knows a real man always comes first (First baby)
و یه زن واقعی میدونه که یه مرد واقعی همیشه اول پا پیش میزاره
And a real man just can’t deny A Woman′s Worth (A Woman’s Worth)
و یک مرد واقعی نمی تواند ارزش یک زن را انکار کند (ارزش یک زن)
′Cause a real man, knows a real woman when he sees her (Nothin’ like A Woman′s Woth)
“چون یک مرد واقعی، وقتی زن واقعی را می بیند، می شناسد (هیچ چیز مانند یک زن نیست)
And a real woman knows a real man ain’t afraid to please her (Ooh, ooh!)
ویک زن واقعی میدونه که یک مرد واقعی نمیترسه ازاینکه ازش خواهش کنه
And a real woman knows a real man always comes first (Comes first)
و یه زن واقعی میدونه که یه مرد واقعی همیشه اول پا پیش میزاره
And a real man just can’t deny A Woman′s Worth (Woman′s Worth!)
و یک مرد واقعی نمی تواند ارزش یک زن را انکار کند (ارزش یک زن!)
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
ممممممممممممممممممممممممم
Stoo-bi-doo-bi-doo, doo
استو-بی-دو-بی-دو، دوو
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
ممممممممممممممممممممممممم
Doo-doo-doo-dwee, doo-doo-dwee
دو-دو-دو-دوی، دوو-دو-دوی
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
ممممممممممممممممممممممممم
Ooh!
اوه
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
ممممممممممممممممممممممممم
نظرات کاربران