دانلود آهنگ Class Clown از Conan Gray با متن و ترجمه

Growing up didn’t go how I’d liked
بزرگ شدن اونجوری که من دوست داشتم، پیش نرفت

It twists and turns like the limbs of a pine
مثل شاخه‌های یه کاج پیچ و تاب می‌خوره

Trying to grow on earth that writhes
که سعی داره روی زمینِ در حال پیچ و تاب خوردن رشد کنه

And do it all with the biggest smile
و تمام این کارا رو با بزرگترین لبخند انجام بدی

Half my friends barely know who I am
نصف دوستام به زور می‌دونن من کی‌ام

And there’s none at fault, put this on singing
و هیچکس مقصر نیست، اینو بذار پای خوانندگی

Men don’t wanna hear that I’m trailer trash
مردا نمی‌خوان بشنون که من از طبقه پایین جامعه‌ام

It’s a heavy topic for crystal glass
این یه موضوع سنگین برای لیوان‌های کریستاله (برای آدمای شکننده)

Everything comes back around
همه چیز دوباره برمی‌گرده

I still feel like the class clown
من هنوزم حس می‌کنم دلقک کلاسم

Everything comes back around
همه چیز دوباره برمی‌گرده

I still feel like the class clown
من هنوزم حس می‌کنم دلقک کلاسم

Take your pick, be laughed at or laughed with
انتخاب کن، بهت بخندن یا باهات بخندن

I learned early on either way, it’s a s–t stick
من از همون اول یاد گرفتم که در هر صورت، تهش بده

While my father was barreling fists, I was
در حالی که پدرم داشت مشت حواله می‌کرد، من

Laughing all the way through it
تمام مدت داشتم می‌خندیدم

And now the blondies are clutching their ribs
و حالا اون دخترای بلوند دارن از خنده دلشونو گرفتن

From my latest joke from my old bag of tricks
از آخرین جوک من که از کیسه قدیمی حقه‌هام درآوردم

But there’s this beautiful moment in it where I can sorta just vanish
ولی یه لحظه زیبایی تو این وضعیت هست که من می‌تونم یه جورایی ناپدید بشم

Everything comes back around
همه چیز دوباره برمی‌گرده

I still feel like the class clown
من هنوزم حس می‌کنم دلقک کلاسم

Everything comes back around
همه چیز دوباره برمی‌گرده

I still feel like the class clown
من هنوزم حس می‌کنم دلقک کلاسم

Everything is over now
همه چیز حالا تموم شده

I still feel like the class clown
من هنوزم حس می‌کنم دلقک کلاسم

Like if I get older now
انگار اگه الان بزرگ‌تر بشم

I’ll let my younger version down
نسخه جوون‌تر خودمو ناامید می‌کنم

And if I stop laughing, all the blood will just start pouring out
و اگه دست از خندیدن بردارم، تمام اون خون شروع به فواره زدن می‌کنه

‘Cause everything comes back around
چون همه چیز دوباره برمی‌گرده

I still feel like the class clown
من هنوزم حس می‌کنم دلقک کلاسم

Mm-mm
مم-مم

Been tryna talk to my sister about it
داشتم سعی می‌کردم با خواهرم دربارش حرف بزنم

We joke a million jokes through the phone
پای تلفن میلیون‌ها جوک میگیم

Nothing funny about that home
هیچ چیز خنده‌داری درباره اون خونه وجود نداشت

But her and I, we already know
ولی من و اون، از قبل اینو می‌دونیم

Everything comes back around
همه چیز دوباره برمی‌گرده

I still feel like the class clown
من هنوزم حس می‌کنم دلقک کلاسم

Everything comes back around
همه چیز دوباره برمی‌گرده

I still feel like the class clown
من هنوزم حس می‌کنم دلقک کلاسم

Ah-ah
اه-اه

(Everything comes back around, everything comes back around
(همه چیز برمی‌گرده، همه چیز برمی‌گرده

Ah-ah
اه-اه

Everything comes back around, everything comes back around, comes back)
(همه چیز برمی‌گرده، همه چیز برمی‌گرده، برمی‌گرده)

(Mm-mm) Everything comes back
مم-مم، همه چیز برمی‌گرده