I’ve given up on being anything
من دیگه از اینکه هر چیزی باشم، دست کشیدم
Romeo, I do not need a referee
رومئو، من به هیچ داوری نیاز ندارم
Telling me we’re just a summer fling, but it’s true
که بهم بگه ما فقط یه رابطه تابستونی زودگذریم، ولی این حقیقته
I found approval as a remedy
من تایید شدن رو به عنوان یه درمان پیدا کرده بودم
Every f–king person I would have to please
مجبور بودم هر آدم لعنتی رو راضی نگه دارم
Maybe I got that from you
شاید این اخلاق رو از تو گرفتم
But why?
ولی چرا؟
It’s my world and it’s my life
این دنیای منه و این زندگی منه
It’s my girl and it’s my guy
این دختر منه و این پسر منه
I’ll kiss ’em if I might like
اگه خوشم بیاد، می‌بوسمشون
I don’t have you in mind
من تو رو تو ذهنم ندارم
It’s my world and it’s my time
این دنیای منه و این زمان منه
I’ll waste it how I might like
هرطور که دلم بخواد تلفش می‌کنم
I don’t have you in mind
من تو رو تو ذهنم ندارم
I don’t have you in mind
من تو رو تو ذهنم ندارم
There was a time when you were everything
یه زمانی بود که تو همه چیز من بودی
All my self-assessment on your thought of me
تمام ارزیابی من از خودم، بر اساس فکر تو درباره من بود
Couldn’t tell you who I was before
نمی‌تونستم بهت بگم قبلاً کی بودم
So, when you shut the door and shut the world of me
پس وقتی تو در رو بستی و دنیای من رو هم بستی
How was I supposed to know who I should be
من از کجا باید می‌دونستم که باید کی باشم
If I was no longer yours?
اگه دیگه مال تو نبودم؟
But why?
ولی چرا؟
It’s my world and it’s my life
این دنیای منه و این زندگی منه
It’s my girl and it’s my guy
این دختر منه و این پسر منه
I’ll kiss ’em if I might like
اگه خوشم بیاد، می‌بوسمشون
I don’t have you in mind
من تو رو تو ذهنم ندارم
It’s my world and it’s my time
این دنیای منه و این زمان منه
I’ll waste it how I might like
هرطور که دلم بخواد تلفش می‌کنم
I don’t have you in mind
من تو رو تو ذهنم ندارم
I don’t have you in mind
من تو رو تو ذهنم ندارم
A full year later, you’re calling me back
یه سال کامل بعد، داری دوباره بهم زنگ میزنی
You say you’re sorry for treating me like trash
میگی متاسفی که مثل آشغال باهام رفتار کردی
It’s totally okay, dude, I really don’t mind
کاملاً اوکیه رفیق، من واقعاً اهمیتی نمیدم
You got your revenge by being stuck with your life
تو انتقامتو با گیر افتادن تو زندگی خودت گرفتی
So, you can keep drinking and living a lie
پس می‌تونی به نوشیدن و زندگی کردن تو یه دروغ ادامه بدی
And talking all low when you’re out with the guys
و وقتی با پسرا بیرونی، یواشکی حرف بزنی
Doesn’t matter to me, it won’t affect my life
برام مهم نیست، روی زندگی من تاثیری نخواهد داشت
‘Cause I don’t care anymore
چون دیگه برام اهمیتی نداری
But why?
ولی چرا؟
It’s my world and it’s my life
این دنیای منه و این زندگی منه
It’s my girl and it’s my guy
این دختر منه و این پسر منه
I’ll kiss ’em if I might like
اگه خوشم بیاد، می‌بوسمشون
I don’t have you in mind
من تو رو تو ذهنم ندارم
It’s my world and it’s my time
این دنیای منه و این زمان منه
I’ll waste it how I might like
هرطور که دلم بخواد تلفش می‌کنم
I don’t have you in mind
من تو رو تو ذهنم ندارم
I don’t have you in mind
من تو رو تو ذهنم ندارم
نظرات کاربران