حالم بده

I don’t feel well

حالم بده حالم بده عشقم رفته نیومده

I don’t feel well, I don’t feel well, my love has left

نه سر زده نه زنگ زده نه کسی جاشو بلده

she didn’t visit, she didn’t call, no one knows where she is

آدم بده نگو به من عاشق شدن نیومده

Hey bad man, don’t tell me falling in love hasn’t come to me

آدم بده حالم بده

I don’t feel well

آدم بده نگو عاشق شدن به من نیومده

Hey bad man, don’t tell me falling in love hasn’t come to me

آدم بده آدم بده حالم بده حالم بده

Hey bad man, Hey bad man, I don’t feel well, I don’t feel well

آخه خیلی وقته دلم برای گریه لک زده

it’s been a long while and i miss crying

قلبی که از آهن باشه انگار تو حبس ابده

a heart that is of metal is always in prison

امشب درجه‌ی تبم روی هزار و سیصده

tonight I have a fever of 1300 (degrees)

اما شاید به چشم تو این تب فقط یه عدده

but maybe in your eyes this fever is only a number

حالم بده حالم بده حالم بده حالم بده

I don’t feel well (x4)

حالم بده حالم بده عشقم رفته نیومده

I don’t feel well, my love has left, she didn’t come back

نه سر زده نه زنگ زده نه کسی جاشو بلده

she didn’t visit, she didn’t call, no one knows where she is

آدم بده نگو به من عاشق شدن نیومده

Hey bad man, don’t tell me falling in love hasn’t come to me

آدم بده حالم بده

Hey bad man, I don’t feel well

آدم بده نگو عاشق شدن به من نیومده

Hey bad man, don’t tell me falling in love hasn’t come to me

آدم بده آدم بده حالم بده حالم بده

Hey bad man, Hey bad man, I don’t feel well, I don’t feel well

آخه خیلی وقته دلم برای گریه لک زده

it‘s been a long while and i miss crying

قلبی که از آهن باشه انگار تو حبس ابده

a heart that is of metal is always in prison

امشب درجه‌ی تبم روی هزار و سیصده

tonight I have a fever of 1300 (degrees)

اما شاید به چشم تو این تب فقط یه عدده

but maybe in your eyes this fever is only a number

حالم بده حالم بده حالم بده حالم بده

I don’t feel well (x4)

کاش ببینم که اومده دکمه‌ی قلبمو زده

I wish I could see that she had come and pressed the button of my heart

کاش بدونه اومدنش برای من زندگیِ مجدده

I wish if she didn’t come, I could start a new life

اما شاید مردده

but maybe it’s uncertain

یا که بودم از اولش برای اون یه عشق خارج‌ازرده

or I was, from the beginning, an out-of-the-question love for her

حالم بده

I don’t feel well