ای داد

Oh man

همه چی با تو دیگه تکراری

Everything with you now it’s repetitive

توام که داری میری به چقد هم عالی

And you also are leaving, wow, this is so great!

گفتم بی تو میمیرم تو اینو باور نکردی

I told you I will die without you, you didn’t believe this!

گفتم دوست دارم تو هی مسخرم کردی

I told you I love you, you constantly made fun of me (for this)

ای داد میزنه فریاد از دست تو

Oh man, it (my heart) yells, because of you

این دل من بازم

This heart of mine, again

ای داد کار دست من داد

Oh man, it gave me trouble

باز بدیات با بدیات نمیسازم

Again your bad traits, I can’t put up with your bad traits

اینجوری من مجبورم که

This way, I’m forced to

با تو بجنگمو

Fight with you and

میدونم که دور از من بهت خوش میگذره

I know that you enjoy being far from me

باز برو

Still, go

تموم کارات تموم حرفات مونده تو یادم

Everything you did, everything you said, I remember

تو بودی یارم ولی خامت شدم من بیمارت

You were my true love but I was tricked by you, I became attached to you, me

شدم من

I became

ولی بازم بدون تو زندگیمو میسازمو

But still, without you, my life, I will build it (move on)

حتی نباشی تو عمراً ببازمو..

Even if you’re not here, you, never will I lose

ای داد میزنه فریاد از دست تو

Oh man, it (my heart) yells, because of you

این دل من بازم

This heart of mine, again

ای داد کار دست من داد

Oh man, it gave me trouble

باز بدیات با بدیات نمیسازم

Again your bad traits, I can’t put up with your bad traits

اینجوری من مجبورم که

This way, I‘m forced to

با تو بجنگمو

Fight with you and

میدونم که دور از من بهت خوش میگذره

I know that you enjoy being far from me

باز برو

Still, go