روزای رؤیایى
Dreamy Days
بیا این دل واسه تو، هرجا می‌خوای بردار برو
this heart is yours, take it with you wherever you go
دلم انتخابشو کرده فقط می‌خواد تو رو
my heart has made its choice, it just wants you
آی عشق جذّابم، چند ساله بی‌تابم
oh my attractive love, I’ve been waiting for years
که بهم یه آره بگی شبا بیای به خوابم
for you to say yes and come to my dreams at nights
نم بارون و یه ساحل آروم و
the rain, and a calm shore and
خنده‌های از ته دل باشه
laughters from the depth of the heart
تو چقد خوبی، چرا انقده محبوبی؟
how good you are! why are you so lovely?
می‌خوام بگم عاشقتم الان جاشه
I want to say I am in love with you, now is the time
رؤیایی‌ترین روزامو با تو دارم
my most dreamful days are with you
عشقم، نفس، از ته دل دوست دارم
my love, my breath, I love you with all my heart
هرچی خوبی توی دنیاس همه رو داری
you’ve got all goodness in the world
بدجوری عاشقمون کردی، خبر داری؟
you’ve made us fall for you badly, are you aware?
رؤیایی‌ترین روزامو با تو دارم
my most dreamful days are with you
عشقم، نفس، از ته دل دوست دارم
my love, my breath, I love you with all my heart
هرچی خوبی توی دنیاس همه رو داری
you’ve got all goodness in the world
بدجوری عاشقمون کردی، خبر داری؟
you’ve made us fall for you badly, are you aware?
چه حال خوبی داره عشقت کنارت باشه
how good it feels when your love is beside you
سر رو شونه‌هات بذاره
and rests her head on your shoulders
هی اسمتو به زبون بیاره
keeps calling your name
زندگی اینجوری چه حالی داره
how great is this kind of life
چه حال خوبی داره، بارون می‌باره نم‌نم و آروم
how good it feels, it’s raining slowly slowly
چه خوبه جای هر دو تامون
what an awesome place we both are located in
یه گوشۀ دنجه تو قلبامون
a peaceful corner in each others’ hearts
رؤیایی‌ترین روزامو با تو دارم
my most dreamful days are with you
عشقم، نفس، از ته دل دوست دارم
my love, my breath, I love you with all my heart
هرچی خوبی توی دنیاس همه رو داری
you’ve got all goodness in the world
بدجوری عاشقمون کردی، خبر داری؟
you’ve made us fall for you badly, are you aware?
رؤیایی‌ترین روزامو با تو دارم
my most dreamful days are with you
عشقم، نفس، از ته دل دوست دارم
my love, my breath, I love you with all my heart
هرچی خوبی توی دنیاس همه رو داری
you’ve got all goodness in the world
بدجوری عاشقمون کردی، خبر داری؟
you’ve made us fall for you badly, are you aware?
نظرات کاربران