مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ I Can’t Hear It Now از Freya Ridings با متن و ترجمه

بازدید 31

There is an ocean so dark down below the waves
یه اقیانوسِ خیلی تاریک زیر موج‌ها هست

Where you watch while these dreams gently float away
اونجا که می‌بینی این رویاها آروم از دست می‌رن

And there is a silence so soft it’s only memory
و یه سکوتی هست، انقدر لطیف که فقط یه خاطره‌ست

Like the way your voice always sounds when you sing to me
مثل صدای تو که وقتی برام می‌خونی، همیشه همون‌جوری می‌مونه

But I can’t hear it now
ولی الان نمی‌تونم بشنومش

Just tell me how to keep breathing while pretending I’m not drowning
فقط بهم بگو چطور نفس بکشم وقتی باید تظاهر کنم دارم غرق نمی‌شم

I don’t know if I could
نمی‌دونم می‌تونم یا نه

I watched a door close for good
دیدم یه در برای همیشه بسته شد

‘Cause I couldn’t keep it open
چون نتونستم باز نگهش دارم

I just watched as the door closed for good
فقط تماشا کردم که در برای همیشه بسته شد

‘Cause I couldn’t keep it open
چون نتونستم باز نگهش دارم

Just tell me how to keep breathing while pretending I’m not drowning
فقط بهم بگو چطور نفس بکشم وقتی باید تظاهر کنم دارم غرق نمی‌شم

I dont know if I could
نمی‌دونم می‌تونم یا نه

I watched a door close for good
دیدم یه در برای همیشه بسته شد

‘Cause I couldn’t keep it open
چون نتونستم باز نگهش دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید