قرص قمر ۲

Full Moon 2

شیدا شدم و پیدا شده عشقت تو دل مستم

I’ve fallen in love and the love for you in my drunken heart has become clear

یک دل که نه صد دل من به تو دلبستم عاشقت هستم

Not just one heart, I loved you with 100 hearts, I’m in love with you

جان جان تو شدی لیلی این خونه جان جان با تو دل صد تای مجنونه

My dear, you’re the Leyli of this house, my dear, with you my heart is 100 Majnoons

جان جان دوتا همزادیم و دیوونه …

My dear, we’re soulmates and crazy

جان جان شدی شیرین به تو دل دادم

My dear, you’re Shirin, I gave my heart to you

جان جان من خودم صد تای فرهادم

My dear, I’m 100 Farhads

جان جان همه ی قلبمو بهت دادم …

My dear, I gave my whole heart to you

بگو به همه یه نفر توی دلمه نشونم بده به همه آخه من دوست دارم

Tell everyone there’s someone in my heart, show me, show everyone, I love you

تو که بلدی دلو از من ببری تو دلم تو یه نفری آخه من دوست دارم

You know how to steal my heart from me, you’re the one in my heart, I love you

بگو به همه یه نفر توی دلمه نشونم بده به همه آخه من دوست دارم

Tell everyone there’s someone in my heart, show me, show everyone, cuz I love you

تو که بلدی دلو از من ببری تو دلم تو یه نفری آخه من دوست دارم

You know how to steal my heart from me, you’re the one in my heart, cuz I love you

جان جان تو شدی لیلی این خونه جان جان با تو دل صد تای مجنونه

My dear, you’re the Leyli of this house, my dear, with you my heart is 100 Majnoons

جان جان دوتا همزادیم و دیوونه …

My dear, we’re soulmates and crazy

جان جان شدی شیرین به تو دل دادم

My dear, you’re Shirin, I gave my heart to you

جان جان من خودم صد تای فرهادم

My dear, I‘m 100 Farhads

جان جان همه ی قلبمو بهت دادم

My dear, I gave my whole heart to you